| |
 |
12 april om 20:13 |
| |
Fanmiddach bij un foetbalwedstryd fan myn soan weest. Hij speult bij de GSVV The Knickebockers. Se wonnen met 3-1. Op de teruchreis naar hús, op de Ringwech Groaningen, draaide ik wat an de autoradioknoppen en kreech der un lokale sender foar. Prachtege muzyk fan Ede Staal. Ik hoarde disse woarden, dy't ik gelukkech later naleze kon op syn site:
As vaaier woorden
As vaaier woorden die niks meer zeggen,
En t ook gain zin het t oet te leggen.
As boven laand al meeuwen vlaigen,
En dunderkoppen mie nait bedraigen.
Din blift allain d'herinnering,
Din raaizen we soamen terug.
Sums duurt t n eeuwighaid,
Sums veul te vlug.
When three words fail,
and can't be said.
And all around is cold and dead.
The tide is low, the seagulls high,
A lonely beach and a dark blue sky.
May memories bring us back again,
Bring back again on our minds.
What we've been lookin' for,
So hard to find... hard to find.
As vaaier woorden die niks meer zeggen,
En t ook gain zin het t oet te leggen.
As boven laand al meeuwen vlaigen,
En dunderkoppen mie nait bedraigen.
Din blift allain d'herinnering,
Din raaizen we soamen terug.
Sums duurt t n eeuwighaid,
Sums veul te vlug.
Veul te vlug,
Hard to find,
Veul te vlug,
Hard to find.
Jammer dat disse Groaninger nyt mear onder oans is! Eigen taal is goud weard!
|
| |
