dagboek > overzicht
Dagboek september 2004
 
30 september om 22:01
  Drukke dach hat. Krekt ths fan un (skoal-) fergadering. Tussen de bedriven deur Uefa-cup wedstryd fan Heerenveen si. Wel un moaie foetbalavend, na su'n 5-0 overwinning.
Mnsen dy't mij wear maile wille fia myn 'kontakt' info-mailadres op dizze site: gaan jum gaan, alles is wear o.k.
In de Sneeker nyt ut interview dat ik met Hans Wempe hat hew. Ut stuk komt der flgende week in. Reden: stn gister ok al un artikel in de Wijd & Zijd. Tsja...
 
29 september om 20:44
  Der gaat op't ogenblik gyn dach foarbij, f der is wel n dy't an mij fraagt 'kanst ok nch even kaarten foar mij regele?' Kaarten foar de fierde Bonte Sneker Avend, flgende week donderdach, frijdach en saterdach. Ider kear mut ik utselde antwoard geve: helemaal tferkocht, gyn kaarten mear te krijen!
Ut Snekers leeft blykber geweldech onder de mnsen. Dat dot mij god. Ik sal flgende week seker nieuwe fersen foarleze. Ik hew der nau al ncht an!
Kreech fandaach ut nieuwste nummer fan Gea Nijs, ut blad fan It Fryske Gea. Hew ik diskear twee interviews instaan, dy't ik oulopen somer met Hans Pietersma en Sjouke Bakker hat hew. De beide stukken binne fraai opmaakt.
Nch nieuws fan ut Frys literr frnt? Ja, Cor van der Wal het froeger bij Blauw Wit, Liwwarden, foetbald, teminsten dat skrift ie op syn weblog. As ie krekt su god foetbalde as ie gedichten skrift, dan was ut un tpper. De kombinasy foetballe & dichte is wel un opfallende, seker in Fryslaan!
 
28 september om 17:11
  Ut sal begin tachteger jaren fan de inmiddels foarege eeuw weest hewwe. Myn beide singende swagers stonnen regelmatech op ut poadium in de provinsy. En der bten. Johnson & Johnson skopten ut selfs tt un TV optreden ( Op losse groeven ) bij Chiel Montagne. Un hoogtepunt in hun karrire was un foaroptreden in de Sneker feemerkhal, bij un Andr Hazes konsert. Andr syn ster begon toen krekt te skinen, ok in Sneek. Met un groate witte limo wurde hij ophaald. Myn beide swagers moesten de saal even losmaken. Mar wat ok nyt onaardech was dat se deselde kleedkamer met de Amsterdamse flksanger dele mochten. Dy kleedkamer was trouwens niks anders dan un skaftkeet. Op twee wielen wel te ferstaan. Toen Hazes binnenstapte, met toen ok al un dik bkje, wipte de wagen moai foarover en rollebolde Andr hast over de weareld. Hij kon der wel om lache. Ondertussen stierven myn swagers doadsangsten t op de bhne. Set de muzyk mar god ld, dan kanne we ut teminsten nyt hoare as ut publyk oans tfluit. Gelukkech gebeurde dat nyt en Hazes was dik tefreden: Klasse mannen jullie hebben een geweldig sfeertje gebouwd, ik ga het afmaken.
En dat deed ie! Fanou dy tied was ik groat fan fan Hazes en kocht al syn LPs.



Myn maat Paul van Goor kwam Andr jaren later opnieuw in Sneek teugen. In Amicitia.
Paul hat un opdracht fan de Kulturele Raad fan Sneek om artysten dyt un optreden in Amicitia hadden op portret te setten. Ok oans Andr Hazes. Hazes kwam binnen met un wlk fan frynden en twee bladen bier. Hij wurde overal naar toe sleept sonder dat ie der self nch stuur over hat. Letterlijk en figuurlek. Op ut laast was der sufeul bier opsopen dat Paul de mod al opgeven hat dat hij nch fotos nimme kon. Tch lukte ut teindelek en ut resultaat staat hier fandaach eksklusyf op de site. Zelden zon eenzame man gezien , weet Paul um nch te herinneren. Gisteravend sei Paul de Leeuw ut su: Waar hij zong scheen de zon, terwijl het in zijn hart regende!

R.I.P. Hazes!!!
 
27 september om 21:56
  'Still got the blues'!
 
26 september om 22:22
  Ik gaan mrren nyt naar Amsterdam! Dat was earst de bedoling wel, tegare met Jan H. Naar ut laaste konsert fan Hazes. Postm, dat wel. Mar ik hew fannacht un rare droom hat. In un hele groate ovalen rmte ston un giga-kist fan gele planken, met swarte blkletters. Op un pearsachtech satinen doek, in de kist, lach Andr. Un swarte bril op 'e fette neus, un swart learen jackje an en un swarte Jan de Cowboyhod op. En de kp fan Andr skudde hieltyd fan NEE NEE NEE. Hearegdskes sufeul bier hat ik gisteravend tch nyt hat? En sukke nvere dromen krije je ok nyt fan dy overhearleke gehaktballen t de Harkemase Boys kantine. Nee, dit was foar mij gewoan un teken 'nyt naar de ArenA', blif mar ths. En dat don ik dan ok. Mrrenavend mar foar de buis, wat dan letterlek un treurbuis weze sal.

Fanmiddach was ut bij de cd-presentasy fan Hans Wempe aardech fleureger as de foarstelling in dy aakleke droom. Ut hele Dielshs in Wommels sat grtfl. De band dy't Hans begeleidde was super, met name saksefoanist Erik van der Weijden. En Hans singt moai. Hooch ok, heel hooch. Ik bin blij dat ik der fanmiddach weest hew.
 
25 september om 22:46
  Fanavend, om 21.35 uur in de kantine fan De Harkemase Boys, na ouloop fan de deur O.N.S. met 3-0 wonnen kraker in de Hoofdklasse bin ik blykber wat te tbundech. Harekiet: 'H d dr mantsje, hast altyd sa'n wille?' Ik: 'Nau, fanavend in elk gefal wel, we hewwe dry punten in'e bze.' Harekiet: 'Hummmm'. En toen kwam ie wat rongear overeind fan syn kruk. Op dat moment fon Stoffel ut tied om mar op te stappen, richting Sneek. Allemachtech wat hewwe wij un moaie pt amateurfoetbal sin, en wat hewwe an ut singen weest in Jan H. syn bolide. 'De dorre flakte der woestijen...' At we aansens nyt mear foetballe kanne we su bij EDOZA!
Fanmrren ut interview met Hans Wempe op papier setten, ut het wear un moaie dach weest.
 
24 september om 22:14
  Henk Huijsman t Sneek is piloat. En Andr Hazes-imitatr. Oulopen Sneekweek hew ik um bij Thierry op ut Fismerkplein singen hoard. Wel joppech. Nau de enege echte Andr Hazes nyt mear in dit ondermaanse is, geeft de Sneker imitatr un moaie reaksy op ut heengaan fan syn idoal: "Of ik ut drukker krij met optredens? Ik weet ut nyt, mar ik gaan nyt daansen op de doadkist fan un ander", seit Henk. Dat heet respekt! Klasse Huijsman, groate klasse!

Respekt hat ik fanavend ok foar skeidsrechter Maaike Stienstra t Top en Twel. Sij float un perfekte wedstryd, T.O.P. 2- O.N.S. 6 (2-6). Ik s ut nyt in myn hoofd hale om teugen Maaike 'kloatsak' te sgen. Ut s as un tang op un farken slaan en Maaike is gewoan un tpper! Alle weken sukke skeidsrechters as Maaike.

Fanmrren resnsy skreven over ut prenteboek fan Baukje Wytsma en Carla van der Heijde. Moaie tgave, mar ut is flauwekul om te sgen dat prenteboeken allinech geskikt weze sden foar kyndes fan dry tt fijf jaar. Prenteboeken hewwe geen bovengrns wat de leeftyd betreft. Un god prenteboek is der foar alle leeftiden.
Ik hew de jarege Anne Feddema fanmrren ok even felisiteard, hij mach dan wel Liwwarder weze, ik kan god met Anne opskite. Un kleurryk figuur. Anne komt flgend jaar met un nieuwe pozy-bundel en un ferhalebundel fan Liwwarder stadsfiguren. Bin heel benieuwd, mar ik sin nau al naar syn ferhalen in ut Liwwarders t.

 
23 september om 20:43
  Hij was fabryksarbeider, lichtmatroas, boekbiner, bloemebesteller, fytsemaker, skoarstienfeger, slagersknecht, boufakker, gronwerker, sloper, diskjockey, marktkoopman, kelner en barkeeper. En hij song, ut hoogste liet. Ik hew ut fanself over Andr Hazes. Sinds fanmrren is de Amsterdammer nyt mear onder oans. Dinsdachmiddach om twaalf uur sal op un soad radio-stjasjns syn tophit 'de vlieger' draait wurde. Op 'e dach fan syn kremasy salle Paul van Goor en ik op dizze site eksklusyf andacht an Andr bestede.

Ik bin fanself su publisiteitsgeil as de pest. Wrom s ik anders su'n website hewwe. Wrom s ik anders dichtbundels tbrenge. Wrom s ik anders in sufeul tydskriften publiseare. Wrom...? Fandach kon ik myn lusten wear befredege. In 'de Moanne' ( 'Algemien-Kultureel Opinybld' ) twee interviews fan myn haan + un moai stuk over ut 'Pozy op Poaten projekt'. Op de 'cover' de prachtege interieur-foto fan Caf Vellinga dy't Paul van Goor maakt het foar oans 'Spoetnikkalender'. Sleau dat de naam fan Paul nergens fermeld staat.

Fanmiddach hew ik un interview met Hans Wempe hat. Hans het syn debt cd 'No goeie' krekt tbrocht. Ut interview komt flgende week donderdach in de Sneeker.
 
22 september om 17:54
  Road! Ut overkwam my gisteravend 'sumar' tidens un partij saalfoetbal in Blsert. We speulden met O.N.S. teugen R.E.S. Op un gegeven moment make dy roomsen un overtreding dr't de skeids nyt foar oufluit. Sterker nch, de Blserters skoare. Ik fraach de leidsman wr't ie nau met bezech is. Antwoard: geel! Ik loop al skellend na ut strafstoltsje en sch, su fout as't mar kan, 'kloatsak'. Ik hat nyt in de gaten dat de skeids flak achter mij liep an te heigen, mar in nkear stn ie foar my: 'Road!'
'Kloatsak',de jonges t Blsert hadden ut trouwens self nch wel us gekker metmaakt. Un skeidsrechter, swaar an de anty-depressiva, hat deur ut brken fan spierferslappers ok syn sltspier nyt helemaal mear onder kontrle. Na ouloop fan de wedstried brochten de Blserter foetballers de refery even naar hs en wnsten de bste man beterskap. Fier weken later was ie wear beter en hoe! Hij float freeslek anty-R.E.S., en ut duurde nyt lang f hij toverde n fan syn eks-helpers un roaie kaart foar de ogen. Dy maakte toen de onfergeteleke opmerking: 'Wete wat jou binne skeids? Un broekjepoeper!'
Dat komt harder an as kloatsak flgens mij...
 
21 september om 17:54
  Dominique Aref hyt se. Un knap eksoatise naam, fyn ik. En su sit Dominique der ok wel un bitsje (feul) t. Fanmrren kreech ik un mailtsje fan Dominique. Frijdachmiddach raakte ik op un groat terras in ut sentrum fan Essen met Dominique an'e praat. Earlek is earlek Stuf, un O.N.S.-ploechmaat, begon ut gesprek en ik haakte fut in. Woman interesting salle we mar sge. Even netwerke kan noait kwaad, en ferdomd dit gesprekje wurde un skt in'e roas. Dominque en har fryndin daanse op dit moment de sterren fan de hemel in de musical Aida fan Elton John & Tim Rice's. Elke avend trede Dominique en har fryndin op in ut Colosseum Theater fan Essen. Toen ik fertelde dat myn dochter dit jaar begonnen is met de foaropleiding fan ut konsevatoarium, wurde Dominique heel entsiast. Niks gyn kale kak f wat dan ok, nee ik kreech har e-mail adres. Dr hew ik sundachavend nch op reageart, met as geflch fanmrren antwoard teruch. Sterker nch ik (wij) hew un tnoadeging kregen: " Als u een keer wil komen kijken(wanneer ik de rol van Aida speel of wanneer dan ook), dan moet u maar even mailen, dan kijk ik of ik kaarten kan regelen."
Foar wie mear wete wil over myn eksoatise ferrassing t ut Dtse Ruhrgebiet dit is Dominique har website: www.dominiquearef.privat.t-online.de
En wat het Sneek hier nau met te maken? 'Zeg Dominique ken jij Maaike Schuurmans ook?' 'Maaike Schuurmans? Wau, dat is n van de allergrootsten hier in Duitsland!'
Nau, Dominique dy komt ok t Sneek. S dat feit de deurslach geven hewwe foar de tnoadeging?

 
20 september om 19:17
  Wonderlek is dat tch, un nacht lekker deurpitte en je binne der wear! Na un skoalkamp met pubers en un Dtse tspatting met midlifers bin ik wear helemaal ut heartje. 'Normale' dach hat, niks gyn bysonders. Krekt even over de digitale Friese wech reden. Un soad botsingen tussen de skrivende hampelmannen fan de provinsy. Foar wie ncht an onncht hewwe, sin www.farsk.nl
Wie goeie kollumns in ut Frys leze wil is de site fan Elske Schotanus un anrader, www.elskeschotanus.nl
Op de site fan de Afk staat ondertussen de 'cover' fan ut nieuwste Moanne-nummer al, inklusyf un inhoudsopgave. Ok de stukjes fan jpj en Peppelenbos binne al te lezen. Apart, want ik hew de papieren ferzy nch nyt onder ogen hat. Mrren op ut kokosmatsje?
 
19 september om 19:50
  Altweibersommer in Essen! Met 4-0 de Dtse koalept in oulopen saterdach, mar wat un prachtech weekend hew ik achter de ruch. Un perfekte sfear dr bij de Heisinger SV (HSV...)in ut Dtse Ruhrgebied. Eigenlek s ik nau un sfearferslach skrive wille over wat wij met O.N.S. 6 dr in fijftech uren metmaakt hewwe. Mar onderwech op de teruchreis begon ut gesoademiter al. Myn O.N.S.-maten, foar ut groatste gedeelte ongekomplisearde kultuerbarbaren, sin noait op dizze site. Allienech at der un stukje skreven wurde mut, un toespraakje houden wurde mut, dan gaat ut deksel fan de strooppt. Dan wete se mij te finen. Hun frouwen drinteugen hewwe un stikeme fanklub foar mij oprichten. Onder ut motto 'wat oans kearels nyt kwyt wille, leze wij bij www.henkvanderveer.nl!' Dy mannen fan O.N.S.6 sitte stuk foar stuk onder ut plak en binne as de doad dat ik t de skoal klappe sal. Of su't Snekers sge: 'houdsty de freet hoar, op dyn dachboek!' Ut hoge woard mut der fanavend mar t, myn comming out: ik kies onferwaardelek foar Tom, Henny, Stoffel, Tjalling, Ruurd & Ruud, Gerard, Jan Hans, Fokke, Peter en Fred. Hier gyn ferslach fan wat 'Die Alte Herren von O.N.S. Sneek' dr in Essen allemaal tfreten hewwe! Wel un onfergeteleke Dtse tsmiter: " Henk, deine Freunde sind ja wirklich superklasse!" Su, en nau wil ik wel even fange fan Tom, Henny, Stof...

Nch un persoanleke noat: saterdachmrren, teugen fijf uur, folde ik mij nch un jonge god. Sundachmrren, selfde tied, waande ik mij Adonis. Sundachavend na un brd Hollaanse bloemkoal, un Dts kogelbyfstukje en fla met slachroom, foel ik niks mear. Ik bin wear gewoan un burgermantsje fan 49 jaar en 11 maanden, dy't om 21.00 op bd krpt. Gynn het mear last fan mij.
 
16 september om 17:58
  " Wallen onder de ballen!" Ut moaie fan myn (!) kyndes t ut spesjaal onderwys is dat se alles sge. 'Is meester ok mod?' 'Un bitsje!' 'Kan ik wel sin, meester het sver wallen onder de ballen!' Su, fier dagen skoalkamp der op sitten. At je der midden in sitte, dan besef je dat faak nch nyt su, mar as de earste fermoeidheid wechtrekt, dan overfalt je un dankber gefol: wat un unyk stel kyndes hew ik met hat op kamp. Wynkracht 8 en striemende regen richting Hollum op un kaal stuk fytspad. Is dat aardech? Och. Un learling dy't even deur ut lint gaat omdat ie un piltsje fergeten het in te nimmen. Is dat boeiend? Och. Kyndes dy't sonder met de ogen te knipperen de laaste appelmoes, dry glazen dekskalen per persoan, naar binnen werke. Is dat opfallend? Och. Un half uur lang allienech op un speulfeldsje grnsrechter speule met un flagje fan Amelaan. Apart? Och. Un groate groep 14 jaregen dy't sonder te seuren WC's tboene, de slaapsalen Spic & Span oulevere. Is dat tp? Ja, dat is absolte tp!!
Nch nyt eens un uurke ths en dan al mailtsje krije dat 'meest het camp was guweldug'! Wie lult der dan nch over taalfouten in sukke moaie ontroerende simpele mailtsjes? Ikke nyt. Ik gaan mrren wear fleurech op kamp, nau met de O.N.S. 6 feteranen. Saterdach foetballe in Essen teugen HaEsFau (= HSV )!! Sundachavend mear over dt kamp.
En Carla, ik hew ut liefst un breiden sjaal!
 
12 september om 19:55
  'k Hew de laaste dagen ut wearbericht aardech in'e gaten houden. Nyt om'e ncht, want ik wil graach wete hoe't ut wear der foar dizze week tsit. En ut liekt nyt su bst. Un soad wyn en regenwater foarspelle de wearprofeten. En dat met oans skoalkamp, op Amelaan, foar de deur. Nau ja, sukke minne berichten, dan falt ut aansens allienech mar met!
Fan maandach tt donderdach dus gyn dachboek, ik offer mij helemaal op an myn fak... Sal wel wear un bitsje slaap krije. Toe dan mar, ha'k mar un fak leare mutten.
 
11 september om 23:23
  De dach loop op syn end, un moaie dach. Foar negen uur fanmrren un fers definityf ouskreven. Hew ik un paar dagen met an ut pielen weest. Ut fers gaat over de Sneker hearekappers. Ferder wil ik der hier earst nch niks over kwyt. Wel dat ok om dit fers heen wear heel wat publisiteit komme sal!
Fanmiddach lekkere pt foetbal speuld teugen Nijlaan. Myn soan ston in 'e goal bij oans en dat skeelde un sluk op un burrel. We wonnen met 4-2. Fanavend naar Heerenveen-De Graafschap weest. Dramatys minne skeidsrechter, de speulers maakten der trouwens ok nyt al te feul fan. Wel de earste dry punten foar Heerenveen. Utslach 2-0. Nau nch mar even un pilske foar de nacht.
 
10 september om 18:45
  Frijdachs is foar mij un dach foar de prins: mar n uurke lesgeve en dan is ut weekend. Foar su'n dach maak ik nch al wat plannen, dit sal ik don, dat sal ik don, mar endsjebeslt dangel ik wat om. Niks mut, allienech dy gedachte al maakt my al lui. Tch maaide ik fandaach ut gras, achterhs, der wear ou. En ik hew un begin maakt met un fers. Ok hew ik 15 bundels 'Spoetnik' ferkocht. Ferder hew ik ut nieuwste nummer fan ut Frys literre tydskrift HJIR lezen. Met name de frmgeving fan ut blad, Bibi Smink, spreekt mij wel an. De inhoud fan dit nummer fyn ik nyt cht spektakulr. Polimyk is der amper in de 'Fryske tydskriften'. En un bitsje ncht an onncht hew ik wel.
Na de HJIR-lezerij hew ik, en dat don ik alle dagen, op ut net an ut surfen weest. De site fan Coen Peppelenbos is n fan myn favorite stekjes. Coen houdt ok un internetdachboek bij. Hij het un moaie styl fan skrieven. Foarege week skreef ie dat ie deur un brommer met twee Antillianen derop skept was. En fan dy boys kwam even bij Coen langes, nyt om te fragen hoe't ut met um ging, nee hij sloech de Groaninger skriever syn pyp t de mn. Tsja, der gaat niks boven Groaningen. Sukke akkefytsjes levert wel wear un moai (dachboek-)ferhaal op. Dat wil trouwens nyt sge dat ik op sukke situasy's sit te wachten. Dan sch ik wel un ferhaal t myn dm!
 
9 september om 20:47
  Skersakjes, plakboeken fl hew ik der fan hat. In de loop fan de jaren binne se jammergenoech wechwurden. Ik hew nch mar un hantsjefl over. Onder anderen fan de Sneker middenstaan. Der sit ok nch un moaike bij fan ' Caf Restaurant Onder de Linden '. Op ut skerpdsje staat un groate gele L, un brd en un mes plus lepel.
Ut is t de tyd dat G.H.W. Bolhuis de pollepel nch roerde. Un skilderij fan Bolhuis hangt in de saak. Wij seiden trouwens noait Bolhuis, altyd Bolhs, op syn Snekers. Bolhs kwam t Groaningen, wr wech weet ik nyt krekt.
Mar op ut skersakje staat ok nch de flgende regel te lezen: 'Bezoekt in Winschoten " Royal York " '.

Fanavend hewwe wij hearlek bij Leny, de dochter fan Bolhs eten. Leny het met har man Ane Wind de saak overnomen. Ut sit dr met tsicht op de Marktstraat fantastys. Ik hew tomatesoep met kerryroom foarou hat, un stoofptsje fan de sjefkk en ies met boerejonges na. De roaie wyn was ok al tp!
Eigenlek was dizze hele dach tp!!
 
8 september om 22:29
  Un freeslek spannende dach achter de ruch. En fan myn swagers (M. 58 j. ) het un operasy fan mear as acht uren met skses deurstaan. Leit nau op de I.C. fan ut ACZ in Groaningen. Blift teraard nch krityk, mar tch. Ik hew un god gefol. Sukke gebeurtenissen relativeare fanself alle andere dingen. Literatuur? Prachtech! Foetballerij? Miskyn nch wel moaier! Mar, ut mach dan un enrm klisjee weze, GESONDHEID is cht alles! Ferder hew ik ok niks mear te melden over dizze dach.
 
7 september om 22:46
  Su langsamerhaan kom ik wear in ut ritme fan alle dach. Fan bd ou, dske nimme, skoane onderbroek an, spikerbroek met un waterpoartsjeoverhemd. Bakje tee. Glas tperste sinaasappels opdrinke. Yoghurt met msly deurslikke.
Tas inpakke, su'n swarten n fan de IKEA. Richting skoal, fanmrren wear us in de auto. Bakje kffy drinke. Les geve. Pauze met oranje koek bij de kffy. Feiko 45 jaar. Les geve. Pleinwacht. Nch un les geve. Foarbereide. Slap ouwehoere met kollega's. Naar hs. Ths de LC deurnimme. Wear kffydrinke. Earpels met boantsjes ete.Met un dikke gehakbal. Even bekomme. Sporttas inpakke foar ut saalfoetbal. Naar Balk toe. Met 5-2 ferlieze fan De Wlde. Pilske drinke. Achter ut toetsebrd fan de PC. Dachboek skrive. Om 23.00 uur op bd. Mrren is der wear un dach. Teminsten dr gaan ik mar fan t. Wat un ritme.
 
6 september om 19:58
  Helemaal fergeten, mar ik hat ut gedicht fan de maand september nch nyt op 'e site setten. Staat der nau wel! Onder 'nieuws'.
 
6 september om 17:11
  In n fan de groepen bij oans op skoal hadden se ut fanmrren over bidden. Op de fraach f 'hij' ok wel us un gebedsje foar ut eten opsei kwam ut flgende antwoard: "Jawel en dan sch ik altiten 'live god, ik hou ut krt, anders hale se ut eten fan myn brd!'" Flkser kan ik se nyt bedenke!

Albert Kornelis Mulder het un fraai boek skreven over 'Yn en om it bterfabryk', met as ondertitel 'suvel yn 'e tweintichste ieu'. Ik hew der un positive resnsy over skreven, met name de persoanleke styl fan Mulder spreekt mij an. Hij het ut boek t ut perspektyf fan de arbeiders skreven. Dr mach ik wel over, meestal binne ut de direkteuren, de bestuurders dy't in sukke dokumentre boeken un fear in 'e broek krije. Hier, bij oud-suvelman Mulder nyt.

In de 'Sneeker' fan fandaach un resnsy fan mij over nieuwe prenteboeken. Staat onder 'Pers' op dizze site.
 
5 september om 17:14
  Gister sloat ik myn dachboekfragment ou met un fraach over wat nau krekt un 'Ouwewievesomer' is. Johan Veenstra mailde dat "Ooldewievezoemer staot niet in et Stell. Woordeboek, mar ik vien et een mooi woord. Ik gao et gewoon mar es bruken en maek d'r op die meniere wel een Stellingwarfs woord van."
Uteraard fyn ik ut ok un moai woard en brkte ut drom ok in myn dachboekstukje. En hoe bestaat ut, ik las fandaach op teletekst ut folgende:

"Oudewijvenzomer

Een periode met mooi najaarsweer wordt ook wel oudewijvenzomer genoemd, maar over de datering van dit begrip bestaan misverstanden. Volgens oude gezegden mag alleen warmte rond 8 november zo worden genoemd, maar volgens klimatologen gaat het om warme dagen tussen 17 en 25 september. Oorspronkelijk komt het begrip uit de Noordse of Germaanse mythologie, waarin noodlotsgodinnen wevend of spinnend werden afgebeeld. Ze beeldden daarmee de menselijke levensdraden uit. De term "oudewijven" is waarschijnlijk terug te voeren op een vrouwelijke watergeest met lange witte haren. Later werd het toegeschreven aan oude breiende vrouwen en aan veldspinnen die bij rustig nazomerweer lange draden spinnen.

De verwarring is begrijpelijk want het najaar kent verschillende oplevingen van de zomer met uiteenlopende benamingen. In Nederland en Vlaanderen wordt een zomerse periode rond 29 september wel Sint Michielszomertje genoemd, begin oktober heet dat kranenzomer, rond 11 oktober Sint Gummaruszomertje en 11 november spreekt men van de Sint Maartenszomer.

De Zweden noemen mooi nazomerweer Brittazomer, afgeleid van de heilige Brigitta (8 oktober), in Tsjechi spreekt men van de Sint Wenzelszomer (28 september), Engeland noemt het "St. Luke's little summer" (18 oktober), Frankrijk "l't de St. Dnis" (vanaf 9 oktober) en Itali noemt warmte rond midden oktober de zomer van Theresia. Duitsland kent naast de "Altweibersommer" (eind september) ook "Allerheiligensommer" (begin november) en het noorden van de Verenigde Staten staat de nazomer bekend als "Indian Summer". Rusland heeft de "babje Ljeto", wat vrouwenzomer betekent. Een verklaring zou zijn dat de Russische zomer maar kort net als het geluk dat een Russische vrouw in haar leven heeft."

Sden dy teletekstskrievers myn dachboek dan ok leze? De taalrykdom fan 'ouwewievesomer' is met dizze sitaten wel ddlek maakt!

 
4 september om 22:16
  Met 6-2 de kompetisyopening ferlieze en tch un prachtmiddach hat! Dat overkwam oans fanmiddach met O.N.S. 6, de feteranen in Ouwehaske. Hier gyn wedstrydferslach, mar allienech de konstatearing dat de derde helft fan ouwelulle-foetbal bearegesellech weze kan. Met Ouwehaske, de skeidsrechter en oans elftal op ut terras fan de plaatsleke foetbalfereneging hearlek nasitten in ut skaad fan de nasomerson. Wat is der moaier?! Ik ging om 19.30 uur fluitend op ut fytske richting hs en jubelde bij thskomst suver "6-2 ferloren en tch wonnen!!" Heet su'n nasomer nyt Ouwewivesomer?
 
3 september om 18:56
  Ernst Bruinsma het un interview, in BOEK, met Steven Sterk hat. Steven is tgever en boekhandelaar in Utrecht. Over de boekfersrging in Fryslaan seit Steven dat 'dy hielendal ferskriklek is'. Dat mut ie wel seid hewwe foardat ie ut boek 'Gjin grinzen, de reis Geen grenzen, de reis No borders, the voyage' fan Stichting Cepher onder ogen hat het. Want dat boek sit der wel su moai t, dr wurde je suver stil fan. Ut is frmgeven deur de twintechjarege Michiel Postma. Dat is dus un supertalent. Der is nch hoop Sterk!

Fandaach mar un uurke foar de klas staan en toen op ut fytske wear naar hs. Frijdachs sal myn skrif-en leesdach wel wurde. Fanmrren en fanmiddach hew ik lekker achter hs sitten te lezen. De VI ( roddelblad over betaald foetbal), 'de Wijd en Zijd' en 'Miracle of Survival', un Engelstalech boek over de Tweede Weareldoarlch. Ut boek speult in Sneek, het myn interesse dus.

Fanavend het buurman Sikke syn galgemaal bij oans hat. Boantsjes, kookte earpels , stukje flees en perzik yoghurt. ( ferdmd ik mut nyt al te faak op Cor syn dachboek leze...)Buurfrou leit na un slaagde operasy un paar dagen in ut Sint Antonius en sal nyt wear in har fertroude hske teruchkomme. Mrren gaat buurman Sikke al naar Talma, in Heech. Wij konnen oans gyn betere buren wnze! Salt Sikke en Hieke!
 
2 september om 21:32
  Grasmaaie fyn ik moai werk. As ut gras lang genoech is teminsten. Dan kanne je sin dat je wat deen hewwe. Gras in de nasomer rkt anders as gras in ut foarjaar. Dat rk ik as stadsjonge dy't al moai wat jaren op ut plattelaan woant su langsamerhaan ok wel. An ut begin fan de avend bin ik even an ut grasmaaien weest.
Drna in ut Frys tematydskrift 'Boek' lezen. Staat un moai artikel over internetdachboeken in. Ok over dit dachboek. Ferder un aardech interview dat Jan Schotanus met Akky van der Veer hat het. Akky, wij sge altyd teugen idern dat wij neef en nicht binne (mar dat is nyt su), het un boek skreven over Bonifatius. Ik hew un interview met Eppie Dam hat, dat ok in ut 'Boek-tydskrift' staat.
Na ut lezen fan ut tematydskrift, hew ik un resnsy skreven over nieuwe prenteboeken dy't ferskenen binne. Dy boeken sin der allemaal prachtech t!
In ut 'Sneeker Nieuwsblad' fan fandaach ok un advertnsy over de Bonte Sneeker Avend, op 7, 8 en 9 ktober.
Gyn reklame, want ut stukje staat werklek stief fan de taal-en spellingsfouten. Brrrr..., dan nimme je ut Snekers nyt serieus. Ik erger my mateloas an dy taalferkrachterij!!
 
1 september om 18:34
  Kollega dachboeksriever Joop Boomsma skreef gister over syn ervarings fan de earste dach fan ut skoaljaar 2004/2005. Ik maak op myn skoal, de Zuiderpoort, in Sneek alle dagen prachtege dingen met. Geweldege tspraken. Gistermrren sei un learling t groep 1, amper un half uur bij oans op skoal: " Dy lullerij over ut weekend fyn ik niks an, salle we mar an ut werk? Ut is ok al dinsdach!" Kyk wie seit dat kyndes in ut foartset spesjaal onderwys nyt wille, snapt der gyn moar fan. Ut binne tppers!

Ik hew t skoal even hearlek achterhs sitten. Nasomer mach ik wel over, de son nch even lekker op'e bloate bealch. Gratis fitaminen. Ik hew ondertussen wel dry prenteboeken lezen en bekeken. Sal ik un resnsy over skrieve. Ik bin gek op prenteboeken.

Mar nau earst mar te saalfoetballen, earste bekerwedstryd fan dit seizoen, teugen un earste klasser. Dat is dry kear earst(e) in n sin. Haskerlaan 1. Sal wel un fette kluif wurde.