dagboek > overzicht
Dagboek maart 2004
 
31 maart om 22:03
  De skriver/dichter Anne Hellinga is overleden. Fandaach ston ut bericht in de LC. Ut syn dichtbundel 'myn hs stiet wol op moude' (Friese Pers, 1979) sitear ik ut flgende fers. As I.M.

oertinking

heul starich
wurdt it tinken wei
hwant alles
komt s langer oer
en alles
giet oan s foarby

sa wiis
kinst mei de minsken wze
sa bliid
mei sinne rein en wyn
dat libjen
inkeld mar bestiet

romte yn 'e lea
en
skjinnens yn it hert
makket tosken
wyt fan 't leitsjen
makket hannen
waerm fan 't jaen

heul starich
wurdt it tinken wei
hwant alles
komt s langer oer
en alles
giet oan s foarby

Anne Helling (1931-2004)
 
30 maart om 18:32
  Koningin Juliana Louise Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau
(30 april 1909 te Den Haag - 20 maart te Paleis Soestdijk)
 
29 maart om 17:48
  In ut Sneeker Nieuwsblad fan fandaach un moai opmaakte resnsy fan Cornelis van der Wal syn laaste twee bundels. Ut duurt soms even foardat der plak foar su'n bespreking in de good old Sneeker is, mar dan hewwe je ok wat. Ik set dy resnsy's nyt earder op myn website, nadat de krantepblikasy weest het. Onder 'Pers' fandaach dus andacht foar de pozij fan Cor. Ik publisear al fanou 27 jannewary 1987 in de Sneeker. Foar de goeie orde: 'willewurk'!
 
28 maart om 19:58
  Om 3.30 uur ging fannacht de telefoan bij oans. Un meiske dy't even deurgaf dat se ut mobyltsje fan jj in un taksybuske fonnen hat. Ut lieve kyn prate foar ut faderlaan wech. Gyn flau benul dat se mij t dromelaan wechhaalt hat. 'Ze maken van de nacht een dag en fan de nacht een dag', hoar ik oans moeke 25 jaar leden nch teugen mij sgen. Toe mar, ut mobyltsje is wear terecht en ik kon na ut nachtelek telefoantsje nyt wear metn in 'e slaap komme. Hew nadocht over ut taalgebrk fan ut mokkeltsje. Ut meiske prate Frys. Nadat ik met har oupraten hat dat ut mobyltsje om 16.00 uur ophaalt wurde s, sloat se ut gesprek ou met 'is goed'. En dan 'goed' met su'n tipys RTL-toantsje. Kyndes hewwe dus hun eigen taal. Ok kyndes in Sneek. Se ontwikkele digitaal en dat gaat su:

Lkkr=lekker
hoest=hoe is het
n8xje=nachtkusje
Xjuh=ik zie je
w8ff=wacht even
ru=are you
plz=please
kben fliefd=ik ben verliefd
lu=love you

En su kan ik nch wel even deurgaan. Is gyn woard Snekers mear bij. Ik mut loof'k mar un boekje over ut fenomeen digitaal skrive. Jaren leden is Turbo-taal al un kassukses wurden. Dat wie weet. KSTPnau earst mar wear!
 
27 maart om 22:17
  Natuurlek set ik nyt al myn optredens op de agenda. Big Brother is watching you. Nch nyt su lang leden had ik ergens in Sneek un foarleessessy. Prachtege mrren. Kreech fandaach un reaksy n.a.f. dat optreden. Met name de dames hadden ut su moai fonnen. En folgens de digitale briveskrifster hew ik ok mear frouleke fans as dy fan ut mannelek geslacht. S bst kanne. Un ferklaring?
Frouwen sitte feul mear op de weezee as de mannen, dus frouwen leze feul faker en langer myn fersen fan de Spoetnikkalender!
 
26 maart om 19:59
  Jelbert Kramer is un Urker dy't in Sneek woant. Wij foetballe tegare in ut saalfoetbalteam fan O.N.S. Jelbert is naast un freeslek goeie foetballer ok un bestuurder. Hij is aktyf in de Samen Op Weg gemeente fan Sneek. Dinsdach a.s. is der in de Sderkerk un belangrike fergadering. De mannen broeders en susters kennende sal ut wel un droge avend wurde. Om ut nyt al te saai wurde te laten het Jelbert mij fraagt om op dy bijeenkomst wat fersen foar te lezen. Ik hew beloofd dat ik komme sal. Gister mailde Jelbert of ik ok alfast de fersen toesture w. Hew ik deen, en dit is n fan de fersen dy't ik seker foarleze sal:

Griffermearde mantsjes

su nau en dan
sin ik um
wear staan
in syn
keky kleurege blaubaaitsje
achter de graniten toanbank
wr ie altyd
un paar grammen tefeul ouwooch

en alle maandachmrrens
eiden hij en broeder W.K. Adema
nch n kear de preek
fan dy hantsjewrievende dominee Van Loo over

sittend achter de Verkade koekjeblikken
lsterde ik gespannen
begreep der gyn mallemoer fan
sukke gewoane griffermearde mantsjes
dy't flgens mij
beter in de Skriften ths waren
as alle Sneker swartrkken bijmekaar

later loofde ik ut allemaal wel
en bin fleurech
deur de dreksloat gaan


Metname dy laaste sin fyn ik wel toepasselek foar su'n avend. Foar de nyt-Snekers: at je deur de dreksloat gingen, dan wurden je fan griffermeard, herfrmd.
Oans Lieve Hear het nvere kstgangers!
 
25 maart om 20:27
  Cor van der Wal mailde fandaach even. De dichter t Groaningen reagearde even op ut dachboekfragment fan gister.

"Goeie Henk!

Un meeltsje fan un trouwe lezer, su mut ur ut echt seid hewwe:
"Ik hou veel van de natuur, maar ik moet er wel iets bij te drinken hebben"
Un wiis man, die Kloos!

Gr. Cor vd Wal."

Bedankt foar de infrmasy Cornelis!

In de Friesland Post fan april, dy't ik fanmiddach al kreech, twee interviews dy't ik skreven hew. En met Sietse de Vries, LC-sjoernalist/skriver (mach ok anderom) en n met Thierry Kamminga (markantste kroechbaas fan Nederlaan, hoeft noait anders). Beide stukken binne moai opmaakt deur Gerard H. mach ik annimme?
Op de deurferwizings de nieuwe site fan Sneek Promotion. Sit der fraai t. Ik hew ut al feul faker seid: Sneek het ok wel wat!
 
24 maart om 18:18
  Ik bin helemaal gyn tnman en dan druk ik mij ok nch foarsichtech t. Tch hew ik fanmiddach wear even genoaten: foar ut earst dit seizoen an ut grasmaaien weest. Ut rkt su lekker! Mar om dr nau un fers over te skriven fyn ik swaar overdreven. Folgens mij hew ik nch noait un natuerfers skreven. Was ut nyt de dichter Kloos dy't oait us sei: 'Ik ben gek op de natuur, zittend op een terras.'
Su ongefear!
 
23 maart om 22:35
  Fanavend optreden op de Bederijven Contact Dagen in ut FEC in Liwwarden. Un allemachtech soad mnsen. Op de bankjes fan Noflik fan Ale Bok sat ut ok noflek. Hele aardege reaksy's op oans kalender. Der wurdt nyt te min netwerkt op su'n beurs. Paul van Goor het un fantastys moaie folder fan oans Spoetnikprojekt maakt. Sit der heel strak t.
Thierry Kamminga kwam ok nch even langs. Morrenavend wear un optreden. Oans plannen foar fan't somer in de week setten. Sal wel deurgaan. Wat? Later mear!
 
22 maart om 19:06
  'De weareld is un dorp', dat hoarde ik fanavend un sjoernalist op Radio 1 sgen. Fon ik wel un moaie tspraak. De radioman deed disse tspraak na de sufeulste 'crash' op de beursfloeren. Overal op de weareld gingen de andelekoersen omlaach. En dat het dan te maken met oarlch, driging fan oarlch, anslagen en ga su mar deur. In ut Midden Oasten, in Taiwan, mar ok in Europa. Soms wurde je nyt fleurech fan al dat nieuws op Radio 1. Mar je kop in ut saan steke helpt su'n bitsje. Haal ut positive mar t sukke berichten. En dat fyn ik dus dy tspraak 'de weareld is un dorp'. Rients Gratama formulearde ut oait ok us in dy bewoardingen: 'Frysln is in hierhs'. Ok un tspraak dy't wel minder kon.
 
21 maart om 11:42
  De website fan de gemeente Sneek, staat hooch op myn lijstje met deurferwizings. Alle dagen link ik wel even naar ut digitale kyntsje fan Alice B. Nyt allienech andacht foar politike besluten, mar ok de pozij krijt syn gerak. Diskear ut flgende item:

Fan twa stdden
In het overzicht van pozie over Sneek past natuurlijk ook heel goed onderstaand gedicht van Obe Postma (Kornwerd 1868 - Leeuwarden 1963). Postma bezocht van 1881 tot 1886 aan het gymnasium te Sneek, daarna studeerde hij wiskunde in Amsterdam.
Voor zijn literaire werk werd Postma in 1947 de Gysbert Japicx prijs toegekend.
Voor het gedicht 'Fan twa stdden' liet hij zich inspireren door 'Winchester' en 'Oxford' van de Engelse dichter Lionel Johnson, die zijn herinneringen aan deze steden in dichtvorm vastlegde.

Fan twa stdden

Ik siz net: Snits mear as in mem foar my.
En fan dyn dom foel net in machtich skaed
It bolwurk oer; gjin poarpren gloarje kaem
Fan hege himmelserven t dyn bgen wei.
- Dat bolwurk wie s paed yn 't skoalleskoft;
'k Sjoch Age, eale Rektor, Ltsens broer,
En lju fan minder rom. O wrld dy't komt.
De measten hawwe al har reis folbrocht.
It lde skoalgebou hldt noch syn st
'Trochloftich' as alear. Gjin mannen hie 't
Hwaens holle hawwe moat in strielekrns,
Al wie de rektor heech. Dat ferse-makkerij
By 't jonge folk hast as in hantwurk wie,
Is skraech it neamen wurch. Dat ik foar my
By nomm'le lju in freonskip foun, wol mear.
Ik neam in hs, dr't Multatuli ek
Kaem yn syn Snitser tiid (sit op in stove hie
Oan'e fuotten fan de frou); myn goede dominy;
Myn dokter-freon, wol hwat tsjin d' oare yn
Op 't stik fan it geloof. Hy naem my mei;
Ik neamd' him al yn dicht.

Obe Postma
(Dit is het eerste deel van 'Fan twa stdden' het tweede deel gaat over Amsterdam).

copyright 2004 Gemeente Sneek - Laatste wijziging: 19-3-2004


 
20 maart om 21:55
  In de mint stilte dy't wij fanmiddach foar de wedstryd O.N.S.6 - C.A.B. 1 in acht namen in ferbaan met ut overlijden fan 'koanegin' Juliana hew ik even nadenke kannen wat ik nau met har hat. Wat Sneek met har hat. Nyt sufeul. Ik herinner mij wel Ko Poiesz, dy't tidens n of andere jubileumfoarstelling, teugen de koanegin sei: 'As je wear us in Sneek binne majesteit, komme je mar even langes foar un bakje!' Ut gebeurde life op TV, en presentator Jos Brink hat de tranen in de ogen. Gewoaner kon ok al nyt.

Requiescat in pace Juliana.
 
19 maart om 17:34
  Margryt Poortstra is un skrifster dy't ik al jaren folch. Fandaach staat in de LC un groat interview over har. Fan Margryt is der krekt wear un nieuwe roman fersken: Suster. Ik hew ut boek op myn buro lgen, mar bin der nch nyt an toe kommen. Sal binnenkrt wel gebeure. Fanmiddach even telefoanys kontakt met Margryt hat. Of se ok met don wil an de seary 'Pozijln' in ut tydskrift de Moanne/Trotwaer.
Margryt wil wel. Bin benieuwd naar har antwoarden op de 15 faste fragen. Hew wel in de gaten dat Margryt niks fan anekdoatise pozij hewwe mut. Gelukkech het nyt idern deselde smaak!
 
18 maart om 21:07
  Fandaach hew ik wear un kollumn foar 'Uit de Markstraat' skreven. Regelmatech onregelmatech skrif ik in dy stukjes myn opfattings over de Sneker polityk en samenleving. Diskear is ut onderwerp 'Parken in Sneek'. Ferder wil ik der hier niks over kwyt, nyt earder as ut in de 'Sneeker' staan het.
Ut skriven fan kollumns is seker un literre bezechhyd. Ik fyn ut prachtech werk om te don. Twee problemen: at je gyn onderwerp hewwe of as je tefeul onderwerpen hewwe. Myn probleem is faak ut laaste!
 
17 maart om 21:11
  Onder de rekenles laat de puber in ut swarte t-shirtsje en op de hoge soldatekistjes un boer fan twee kwartsjes. Ut kan, mar ut is teugen de regels. Om twee uur even melde. Bistou gek, dikke lul, donk nyt, wurdt der sacht skolden.
Driftech met koeieletters verek maar in ut rekenboekje skrive.

Ut priemende skoalmeesterfingerke dat verek maar met twee ers skreven wurde mut.

Om twee uur naait de puber t.
Geeft nch wel un briefke over met verrek maar, groetjes H.

De flgende mrren rekent un puber in un swart t-shirtsje en
op hoge soldatekistjes um un slach int rond.
Foar de krte pauze even prate.

Der kanne dry dingen gebeure: met ut briefke naar de skoaldireksy, miskin wel skrsing (1);
met ut briefke naar de ouwelui, nch erger as un skrsing (2) en as laaste mogelekheid komplementsy geve omdat verrek maar op ut memo-briefke met twee ers skreven is.

Ut wurdt de laaste opsy. Fette sucht en stralende ogen.
Even naprate dat ut ik verrek is en hij verrekt.
Mar hoe sit ut met wij?

Wij?
Wat ferrekt mij dat, ik wil naar buten


Sumar un stukje t n fan myn dachboeken.
 
16 maart om 17:06
  Gister skreef ik in dit dachboek over ut earste kivytsei 2004 fan Fryslaan. Haalde teraard de literatuur der wear even bij an, mar su moai as de flgende twee persberichten kan ik ut nyt bedenke:

IDSEGAHUIZUM - Het kievitsei dat gistermiddag om twee minuten voor vier gevonden is bij Idsegahuizum wordt door het provinciebestuur niet geaccepteerd als eerste van Friesland. Hessel Bouma raapte het in ganzengedooggebied, land waar eierzoekers pas om half vijf 's middags welkom zijn.

Bron Leeuwarder Courant, 16.03.04

Ek 2e earste aai net jildich,

Ek it twadde earste ljipaai fan Frysln
foldocht net oan de easken. Tiisdei-
temoarn waard in aaike fn yn de
omkriten fan Wolvegea. Bliken die
lykwols dat de finer gjin aaisikers-
kaart hat en gjin neisoarchpas. Neffens
de regels mei dan net aaisocht wurde,
dus kin kommissaris Nijpels ek dit aai
net offisjeel yn ntfangst nimme.

Bron Omrop Frysln, 16.03.04

Ut binne suver ready-mades! Wurdt ferflgd.
 
15 maart om 19:21
  Ut earste kivytsei 2004 fan Fryslaan is fanmiddach in de buert fan Makkum fonnen. Deur un inwoaner t Wymbrits. Fyn ik wel moai. De laaste eisoekerskaart dyt ik hew, is noait brkt. Ut is Nummer 001745, t ut jaar 2001. In dat jaar brak de MKZ pleuris t. Gyn n mocht toen ut laan mear in. Ok myn learmeester, wat ut soeken fan kivytseiers angaat, Cees Walinga nyt. De jaren foar de MKZ-krisis bin ik ferskillende kearen met Cees ut laan in weest. Prachtege loopkes bij de Oudegaaster Brekken. De adrenaline stroomde dy deur de bealch ast un paar kivytseiers fonst.
Ut koffydrinken bij heit Johannes Walinga, ut grouwe stuk koek. En de ferhalen. Godskes nch an toe wat un ferhalen! Johannes is foarech jaar jammergenoch overleden. Ik hew noait mear ut laan in weest om te eiersoeken. Wat rest binne herinnerings, un brodsje met tblaasde eiers. In 1997 stuurde ik onderstaand fers in foar un dichtwedstryd dyt tskreven was deur de BFVW en de LC. De bijdrage is opnommen in de katalogus dyt ferskeen bij de tentoanstelling Wij, de vogels en het gras:


Eiermerk


dinsdachmrrens
ein maart begin april
-mar krekt hoet ut wear was-
stonnen se wechdkt
in e lijte fan e Groate Kerk
dicht teugen de brandwearkaserne an

wachtend op kearels
met petten en ferwearde koppen

seiden nyt feul
betaalden met guldens en kwartsjes

deden drna de kivytseiers
-fan ut Asbakkelaan-
in e krven
strooiden sachtjes
en oh su foarsichtech
boekweitdoppen over
de gronswarte spikkelskalen

klaar foar de reis
naar dure hotels
in het westen des lands
 
14 maart om 20:58
  "Ik bin un denker, drom sch ik nyt sufeul!" Un prachtege tspraak fan Jan B. gisteravend op un feestje met allemaal Sneker maten. Wat foar feestje? Dot der hier nyt toe, ut gaat om Jan syn potise folsin. Fraai!

Op datselde feestje kwam ik ok un kleinkyn fan de enege chte Sneker Weduwe teugen. Dy fan Joustra. Over de Weduwe skreef ik oait us un paar regels in un fers. Dat fers gaat su:

Ouwe Koemerk

disse striptease
is nyt om an te sin
fanou ut plein
leist der bloat en nakend bij
te kyk en te kak

dyn gevels
dy't doadmod foarover hange
gle

oastewyn haalt an
kom
gaan met
we hale un slukje
fan 'e Weduwe

wat foarbij is
dat het weest

Ut fers is skreven in de tyd dat de nieuwe Rabobank in Sneek boud wurde. In 1999. Foar dy bouwerij moesten ok un paar pandsjes an de Ouwe Koemerk sloopt wurde. Gelukkech konnen de histoarise gevels staan blive. Op dit moment is ut wear un groate sloperij an de Ouwe Koemerk, dit na de groate braan fan 27 jannewary jongstleden.

Ik s nch wel feul mear over de Weduwe skrive wille. Der hangt wat mystyks om dy Sneker sakefrou. Dat w ik wel onder woarden brenge. In fersen. Fersen in ut Snekers.

Mar laat ik mar nyt tefeul sge earst nch us over nadenke!
 
13 maart om 17:17
  Gyn 'Friesland een jaar in beeld' meer. De jaarkronieken fan de Leeuwarder Courant kanne nyt t. En at yts finansjeel nyt t kan mutte je ophouwe om dergeleke boeken op de merk te brengen. Tom Harkema fan de Friese Pers Boekerij wynt der gyn doekjes om. Over en t. Ik fon ut altyd wel moaie jaaroversichten. En hoe ouwer sukke boeken wurde, hoe waardefoller. De seary begon in 1985. Ik mis de delen over 1986, 1988 en 1989. Wie mij dr an helpe kan, ik hou my anbefoalen.

Fandaach un begin maakt met ut skriven fan un resnsy over twee debtbundels: 'Goeie is it wachtwurd' fan Janneke Spoelstra en 'De skaadfrou' fan Klaske Hiemstra.

Fan Janneke is ut flgende gedicht:

Ferskining fan maityd

En sjoch, doe waard de skiere loft
swart-wyt fan earste ljippen.
Hastich fytste ik nei hs
it blide boadskip op 'e lippen.


Ik bin benijd wannear't ut earste kivytsei fonnen wurde sal
dit jaar!
 
12 maart om 19:50
  Fandaach op de fyts naar Sneek. Foar de fierde kear al disse week. Foar mij is dat un prestasy, want ik hew un blodhekel an fytsen. Ik blif un stadsjonge, dy't diepe bewondering het foar dy kyndes fan bten, dy't wear of gyn wear alle dagen wear, op de fyts naar de stad toe karre.

Je kanne trouwens wel lekker nadenke at je op de fyts sitte. Al wurde ik nau nyt bepaald blyd fan myn eigen gedachten. Bitsje mankelyk over de bomanslagen in Madrid.

Arjan Hut (1976) het fandaach op de nieuwe edysy fan ut internettydskrift Farsk, www.farsk.nl, un suver morbide gedicht n.a.f. de gebeurtenissen in de Spaanse hoofdstad skreven. Ik fyn ut wel un indrukwekkend fers.

Nyt allienech Farsk kwam fandaach met un nieuwe tgave, ok de Moanne/Trotwaer lach op 'e mat. Ik hew dry bijdragen in ut literr (= Trotwaer) gedeelte staan. Un resnsy in ut Hollaans, omdat ut boek ok in dy taal skreven is. Dy resnsy staat nau ok op disse site te lezen. In de frystalege seary 'Pozijln' komt Abe de Vries an ut woard. Hij het un tsproken mening over ut friese pozijlaan. Ik hou wel fan syn eigensinnege opfattingen. Abe is op dit moment n fan de groate gangmakers in de Friese literatuurtn. Hij is de stuwende kracht fan ut hier al earder noemde Farsk.

Hier is myn fers dat in disse Trotwaeroulevering op papier staat:


Aswonsdach


wonsdachmrrens an ut
begin fan e fastentyd
nch foardat
de Thomas van Aquinoskoal
inging
waren al dy roomse fryndjes
al even bij menear pastoar in
de heilege Martinus an e Singel
weest

un krske
-fan chte as jonge!-
op ut foarhoofd

wij fan de Eben Hazer
sagen dy roomse papen
wat onnoazel an

de earstflgende maandachs
dreunden we teugen negen uur
allemaal braaf
ik wil mij gaan vertroosten
in Jesu lijden groot op

en notearde
meester Andela
de sufeulste tien
achter versje
in syn agenda









 
11 maart om 21:23
  'Tsead Bruinja docht it net foar in bytsje', skreef Harmen Wind al us over ut werk fan disse jonge dichter. Fanavend sach ik in ut programma 'Spegels' un reportaazje over Bruinja. Un hele aktive dichter ok, disse inwoaner fan Diemen. Ok wel un bitsje elitr, mar beslist nyt eigenwys. Hij gaat as dichter hieltyd mear de eksperimentele kant op. Sal binnenkrt syn bundel 'gegrommel fan satyn' foar de Sneeker bespreke. Mut ik wel even foar sitten gaan, want Bruinja syn fersen leze je nyt even tussen de earpels en de brij. Wie mear over disse dichter wete wil, mut mar even naar syn site surfe: www.tseadbruinja.nl

 
10 maart om 17:56
  Alle dagen literatuur. Fandaach sach ik su'n grone frachtwagen fan 'Afvalsturing Friesland' over de Rondwech fan Sneek riden. Op 'e sydkant las ik de regel 'Wy wiene jong en sieten grtfol pozij'. Ut is de earste regel fan ut fers 'Flowerpower' t myn bundel 'Skrousk'. Apart om un eigen dichtregel su foarbij fliegen te sin. Dy bundel 'Skrousk' kwam in desember 1989 t. Sin ok bij 'werk' op disse site.
 
9 maart om 20:26
  Twee debtbundels fan jonge Friese dichters kregen disse dach. Fan Elmar Kuiper (1969) de bundel 'Hertbyt' en fan Arjan Hut (1976) 'Nachtswimmers'. Beide bundels binne tgeven deur 'Bornmeer'. De meeste tgaven fan disse tgeverij sin der fraai t. Ok de boekjes dy't ik fandaach kregen hew, make gyn tsondering op dy regel. Uteraard gaat ut om de inhoud, mar ut ooch wil ok wat.

De earste tgave fan Bornmeer was un boekje fan Greetje Hemstra (1973): 'Soldaten yn 'e tn'.
Ut debt fan Greetje ferskeen op 18 febrewary 1995 bij mij in de klas. Greetje hat nammelek un projekt bij oans op de Van Haersma Buma Skoalle in de Hommerts deen over de Tweede Weareld Oarlch. De ferhalen dy't Greetje fertelde frmden later ut manuskript foar ut boek. Akky van der Veer het dy ferhalen toen bewerkt. Ut hele projekt was baseard op de dachboeken fan C.C. Hofstra, dy't tiden W.O. II in Sneek woande. Al dy dachboeken fan frou Hofstra staan op internet:

www.oorlogsschriften.nl

Ut is un hele fraaie website, met un hooch edukatyf gehalte.
 
8 maart om 19:36
  Jules Deelder is n fan myn favorite dichters. Fandaach ston der un stukje over hem in de LC (ik hew dy krante dus nyt opseid, mar dit tussen haakjes). De Rotterdamse nachtburgemeester wurdt in november sestech jaar. 'Deo Valente', s oans moeke saleger der achteran sge. Dy Hollanners kanne nyt wachte tot ut su fer is. Op 10 maart fiere Martin Bril, Bart Chabot en Simon Vinkenoog al fast un feestje in Hotel New York. Deelder krijt op dy avend un temanummer fan ut tydskrift Passionate. Drin in antal interviews met skrivers dy't sich deur hem inspireare late hewwe. Ik w Deelder twee dagen earder eare met un prachtech fers fan syn haan op myn website:

Voor Ari

Lieve Ari
Wees niet bang

De wereld is rond
en dat istie al lang

De mensen zijn goed
De mensen zijn slecht

Maar ze gaan allen
dezelfde weg

Hoe langer je leeft
hoe korter het duurt

Je komt uit het water
en gaat door het vuur

Daarom lieve Ari
Wees niet bang

De wereld draait rond
en dat doettie nog lang


Felisiteard Jules!


 
7 maart om 18:06
  Moaie avend had, gister in Franeker met Harlinger Bauke van der Woude en Campbell Forbes fan de Bahama's. B.& C. wat singe, ik foarleze.

Fandaach un moaie nieuwe site 'ontdekt', over taal: http://taal.phileon.nl
"Deze website richt zich op de 'andere' autochtone talen van Nederland.", staat der in de inleiding te lezen.
Op dizze site ok de folgende fraach: "Is het spreken van een dialect schadelijk voor kennis en vaardigheid van het Standaardnederlands?"

Ut antwoard:

"Nee, het spreken van een dialect naast het Nederlands is niet schadelijk voor het spreken van Standaard Nederlands. Verschillende onderzoeken onder basisschoolkinderen laat zien dat kinderen die naast het Nederlands nog een dialect spreken, gemiddeld beschikken over de beste taalvaardigheid. Wellicht heeft dit te maken met het feit dat een tweetalig persoon (want zo kan een dialectspreker ook wel aangeduid worden) een goed taalgevoel ontwikkelt, omdat hij/zij twee taalsystemen naast elkaar heeft aangeleerd."

Dat is even wat anders as ut meiske t de Lemmerwech West dy't groats as un kyp met fier poaten teugen har moeke sei: "In Groningen horen ze niet eens meer dat ik uit Friesland kom!"
Gelukkech was moeke wizer: "Kan wel weze, mar dou blifst un Sneker. Sterker nch n fan de Lemmerdyk. En dr binne alle mnsen gelyk!"
 
6 maart om 18:17
  Fanavend un optreden in Franeker, tegare met de muzikanten Bauke van der Woude en Campbell Forbes. Uteraard in ut Snekers en ut Harlingers. Ik sal ok ut ferhaal over Sjoerd fertelle. Dat gaat su:

Sjoerd

Ik hew de oulopen jaren de andere kant fane weardeld sin, ik weet wat der te koop is. Se make mij niks mear wiis.
Hoe dat su, hest siik weest?
Welnee je, ik hew fijf jaar sitten
Hoe bedoelst? Fijf jaar sitten.
Suk ut sch, Veenhzen.
Wat hast tfreten?
Dat wstou nyt wete.
Wstou nyt wete, wstou nyt wete, natuerlek wil ik dat wete.
Kom op man fertelle.

Ik hew de eks fan myn frou delskoaten. Dy idioat fyl myn wyfke iderkear lastech en op laast maakte er de kyndes ok al bang. Ik hat um al un paar kear waarskwd. Mar ut holp gyn moer. Toen op un avond skoat dy gek met un automatys gewear mear as 100 koegels bij oans deur de glazen.
Ik naar ut plisyburo toe. En ik hew seid ut rt fan e woankamer leit an grzelementen, ik weet wie ut deen het. Hale jum um op of mut ik ut don?

Lauloene, kan je wel fergete, dr begonnen sij nyt an. Je kanne fanself nyt sumar n oppakke nau. Ik sei ok, don ik ut self wel. Bin wear naar hs toe gaan en hew even un blaffer ophaald. Drna bink metn naar syn hske toegaan, hew de deur opendeen en um dry koegels ine bealch skoaten. Toen wear na ut plisyburo, hek myn pistoal inleverd en hew seid, nau kan jum um wel ophale, hij dot niks mear. Se skrokken hun un laplazurrus, en hadden poaten te min om naar um toe. Se hewwe mij trouwens metn fasthouden.

En was ie doad?
Nee, jammergenoech nyt. Hij het twee jaar in un rolstoel sitten en ik fijf jaar ine bak.

Ut is ongelyk ferdeeld ine weareld. Fynst ok nyt Henky ?

Nyt allienech ut ferhaal over Sjoerd, mar ok fersen. Feul fersen. Bin benieuwd hoe't dy Franekers der op reageare salle. Hew al us earder optreden in de Akademystad, in de Bogt fen Gun. Was toen un moaie avend. Bin trouwens su stief as un trekpeard fan Niemendal. Gisteravend saalfoetballe en fanmiddach op ut feld. Wel twee kear wonnen trouwens mar ut gaat mij sver un bitsje te stoef.

 
5 maart om 21:48
  'De Kot', un hele autentike kroech in Westhim. Gister hew ik dr bij Rudolf Tolsma weest, fandaach hew ik ut intervie skreven. Soms lge de ferhalen foar ut opkrijen. Un soad Friezen binne wat se dan su moai sge 'ynbnich', mar as dy stege Friezen beginne te fertellen dan levert dat goud op. Un frijgesel fan fyftech dy't seit: 'Ik koester dit kafee as un bruidskat', ja su'n tspraak dat het wat.
Ik hew fandaach de hele dach wat met ferhaal an de gang weest. Ok nch even Henk van Gelder syn levensferhaal over Simon Carmiggelt(1913-1987) lezen. Fon ik wel toepaslek na gister.
 
4 maart om 20:48
  'De Kot', is de naam fan ut kaf in Westhim. Dr hew ik fanmrren bij eigenaar Rudolf Tolsma foar un interview en un bakje koffy weest.
Ut kaf is in de maand mei 100 jaar in besit fan de family Tolsma. Ik waande mij gewoan an ut begin fan ' e foarege eeuw. Wat un rust, wat un sfear ademt dat ouwe kaf t. Folgens mij ok un prachtege lokasy om us un dichtersavend te organisearen. Rudolf fertelde dat Gerard Reve, toen ie nch in Huize Het Gras in Greonterp woande, wel bij syn fader in ut kaf weest was. At Reve in ut kaf sat wurde Rudolf trouwens op bd of naar bten bonsjoerd! Ut interview komt in ut mei-nummer fan de Friesland Post.

In de 'Sneeker' fandaach myn resnsy fan ut boekewikegeskink 2004. Nyt posityf. Sin onder 'Pers', bij 'resnsy's fan Henk van der Veer'.
 
3 maart om 20:24
  Prachtege mrren in de Spil, wykgebou Lemmerwech West hat. Hew dr foarlezen t myn bundels. Un groate groep frouwen dy't lsterden en reagearden. Op syn Snekers: 'Dy boekjes hew ik al, mar hewwe jou ok nch su'n doadkistje over?'
Dat 'doadkistje' is dan de bundel 'deagewoandea'. Nee, dus.

Fanmiddach en ut earste gedeelte fan de avend de laaste twee dichtbundels fan Cor van der Wal foar de sufeulste kear lezen en ok besproken. Absurdistise pozy, heel ander werk as ik skrif, mar ik fyn ut prachtech om te lezen. Miskin omdat ut su anders is as myn eigen 'light ferse'? S bst us kanne.

 
2 maart om 23:16
  Wrom ineens sufeul besoekers op myn site?
 
2 maart om 23:10
  "Ien seizoen TV en do bist bekend yn Frysln en fier drbten. We kamen ferline jier op in kamping yn Frankryk. Ik wie noch mar amper de auto tstapt of der komt in man op mij f en seit heu, goeie Brekking! Net goeie Eric, nee, heu Brekking! Televysje fergruttet dus t."
Met disse anekdoate begin ik un interview dat ik oulopen frijdach met Eric Ennema fan Omrop Frysln hat hew.

Ut stuk komt in de Friesland Post. Hew ik fandaach wat met an ut ompielen weest.

Ferder hew ik fanavend un skriver t Baskelaan op besoek hat. 100-t praten over de literatuur.

Mrren sal ik optrede in de Spil in Sneek. Foarleze t myn werk. Publyk: frouwen fan de Lemmerwech. Sit wel god dus!
 
1 maart om 19:09
  Anne Feddema is un Liwwarder, mar hij skrift un soad in ut Boerefrys. Niks op teugen, as ik Anne teugen kom prate wij altyd stads. Ok niks op teugen. Anne het even bten de deur weest, su lees ik in HJIR (literr Frysk tydskrift). Hij het naar Spanje toeweest. En dat het un antal Spaanse sketsen opsmeten. In HJIR staan der negen oudrukt. De moaiste fon ik dit fers:

Sevilliaanske skoaier

Hommels en dwers
Tusken parkearre weinen wei
Dkt er op
Jild hiemdogge
Fleiswurden
Spaanske kafeeflier
Op Alderheljen

Bin opwn
Underweis
Nei La Santa Caridad
En ha in kater
Koartsich brein

Bidler hldt in
Bekerke nder myn noas
Ik sis dat ik
Gjin jild haw
No tengo dinero
Wat net wier is
Wiis him op
Myn smoarge broek
Rin troch

Hommels en dwers
hear ik 'Psst hombre'
Dr is er wer
Yn syn iepen hn
In fyftich eurosint stik

Foar my?
Foar de yngong
Fan La Santa Caridad

In goedrjouske hillige
Jild hiemdogge

En ik?

Rchsek Judas!


Fanavend lees ik de dichtbundel 'Skalder en it swurd'. Skreven deur Cornelis van der Wal, ok al su'n stadsjonge dy't in ut Boerefrys publiseart. Anne Feddema het tekeningen bij ut werk fan Cor maakt. Henk van der Veer, sal de bundel bespreke. In ut Boerefrys, mar wel in de Sneeker.