dagboek > overzicht
Dagboek ktober 2007
 
31 ktober om 18:17
  Overdrive, ik kan der self ok wat met, ik weet ut. Mar hieltyd faker merk ik dat minsen dingen opblaze. Foarbeeld? Un gasthear ( hij praat Hollaans en syn besoek ok, mar dat tersijde ) ontfangt syn gasten en seit teugen de fesite " je kunt hier je jas wel ophangen ". Ut antwoard: " Oh geweldig, sper! " Wat nou sper, wat nou geweldech? Is ut ophangen fan un jas an un kapstk nou ok al sper geweldech?

Feul moaier fon ik ut taalgebrk fan Frou de Jong har neef Gerard. Neef fertelde over syn oomsger dat ie su god foetballe kan. De jonge foetbalt nyt allienech bij SC Heerenveen, mar hij het folgens Gerard tsonderleke kwaliteiten. " Anfallers mutte wel twee kear om um heen, en dan nch nyt binne se um foarbij. Dy jonge het poaten as skftrompetten!"

Kiek dat mach dan ok un bitsje overdreven klinke, mar ik fyn ut wel ferrekte orizjineel en autentyk. En suks komt nyt allienech deur ut brken fan ut Snekers.

Un taal-lauwerkraans foar Gerard!!





Poaten as skftrompetten!
 
30 ktober om 17:03
  CLASH

Fanmiddach bij de foarstelling CLASH en drnei wiet stil weest. Ut is ut nije onderwiisteaterprojekt fan Tryater. Ut is un foarstelling over jonges dyt mekaar opnaaie, un meiske dat kize mut, over feilechheid en tdaging in ut leven. Mar ut gaat foaral over risikogedrach int ferkear su as ut dan su moai hyt. Met un slukje op achter ut stuur dus. De jonge akteurs, Teatske Heidstra, Hans Kroodsma en Eelco Venema. Speule ut stuk nyt, se sette de foarstelling gewoan del. Hl indrukwekkend! De foarstelling maakte deel t fan de stdymiddach over Benvloeding . Ik hew wel us mindere onderwiisbijnkomsten metmaakt!





Sne t CLASH ( foto: http://www.tryater.nl/ )


De bining ferbroken

Op myn stelling dat ONS 1 deur de professjonalisearing in ut amateurfoetbal de bining met syn achterbaan ferloren het, hierbij ( met toestemming ) twee reaksy's fan ONS'ers.
De earste is fan Gerard van Leeuwen, de tweede fan Eeltsje Bil.

" Arr Henk,

Even een paar kanttekeningen bij je opmerking:
1. het is een landelijk verschijnsel dat er minder publiek komt bij hoofdklassewedstrijden. Ook vv Sneek bijvoorbeeld heeft daar last van.
2. op het tijdstip waarop wij spelen, speelden afgelopen zaterdag: 3e,4e,5e,6e,A2,dames 1, dames 2 en C1. Ik pleit al jaren voor spelen op de vrijdagavond (met kunstlicht natuurlijk) Zaterdag 16.30 uur is ook een optie indien Heerenveen niet thuis speelt.
3. het beleid van de tc is erop gericht opengevallen plaatsen direct op te vullen met spelers die direct hoofdklassewaardig worden geacht, Je weet mijn mening hierover.
4. ik pleit, eveneens al geruime tijd, voor een geintegreerde zondag en zaterdagcompetitie waardoor er meer derby's komen.

Kortom: ik ben het deels met je eens.

Gerard "


" Goeie Henk,

As 68 jarige ONSr hew ik mien mening wel over de professjionalisering van ONS en ut raakvlak met de achterbaan. Dat raakvlak is honderd keer minder dan froeger toen un ONSr t Sneek of directe omgeving kwam. Je had toen as kien anders niks dan sporte en dat deed je dan of fia de voetbalclub of een andere sportvereniging. Computers en sok soat dingen bestonden niet dus hadden je der ok gien last fan. At je saterdags niet foetballe konden dan waren je met een hele ploeg op de fmerk om der de striid an te bienen tussen jonges fan LSC, Black Boys, Sneek en Wit Zwart. At der dan un bal lek skoten wurde op ut prikkeldraad bij de gasfabriek dan lapten we met de hele pleog en wurde der een nye bal ophaalt.
Saamhorigheid tot en met. De deologsche verschillen tussen de verschillende clubs bestonnen dan niet. Die sien ik fandaag de dag ok steeds minder. Protestantse en Katholieke foetbalclubs verlieze harren identiteit en de jonges fan de gewoane kost foetballe teugenwoardig ok bij verschillende clubs.
Wat de groatste ferandering is in ut amateurfoetbal is de professjionalisering zeg maar ut betaalde foetbal in de amateursector. Folgens mij de doadsteek foor un soad clubs. Zogenaamde foortstrevende bestuurders wille, faak tot meerdere glorie fan hurself, ut eerste elftal op het hoogste nivo speule late derbij foorbijgaand an ut feit dat se de speulers dan fan bten hale mutte want, dan binne se in eens weer ouwerwets, wat fan feer komt us beter, nou fergeet dat maar.
Werom souden der in Sneek en naaste omgeving gien talentfolle speulers rond lope? Ut is de keunst om dat te sien en dat kinne je don deur regelmatig jeugdwestriiden te bezoeken want der loopt heus wel talent rond. Der naast mutte je er foor sorge dat sun talent dan de kans krijt om him ferder te ontwikkelen en dat kin folgens mij alleen at der bining is met de achterbaan fan sun speuler, met andere woorden un jonge t Sneek of nabije omgeving nimt so wie so aanhang met naar de wedstriiden en dat hewwe jou niet met un speuler die weet ik wer weg haalt wurd.
Wellicht mutte de statuten fan de fereniging weer eens god lezen wurre wat de intentie is fan een foetbalclub. Werom bin ik lid fan de vrienden van ONS?, dat het alles met froeger te maken, die saamhorigheit fan toen sorgt der foor dat je ok op dizze leeftyd je nog steeds ONSr foele en dat het dus niks te maken met de tiid wer in wy leve dat kin fandaag de dag nog precies so maar dan mut er wel bining weze tussen club en achterbaan en die wurdt helaas steeds minder.

groeten
Eeltsje Bil
De Jouwer "





Ut groate pblyk ontbrak mar burgemeester Brok en wethouwer Metz waren oulopen saterdach wel anwezech bij de wedstryd ONS 1 - DOSK 1 ( foto http://www.sjackjansmafotografie.nl/ )
 
29 ktober om 18:47
  O.N.S.

Krekt su as ut wear, was dizze dach, un bitsje griis. Gister kreech ik un fraaie swart-wit foto fan ONS-frynd Foeke Zijlstra. Foeke is na de foltooing fan ut ONS-jubileumboek gewoan deurgaan met ut ferder digitalisearen fan ut ONS-argyf. Op dit moment is Foeke druk bezech met ut beskriven fan ouwe ONS-foto's. Hij kwam onderstaande foto ok teugen en froeg om infrmasy. Het Foeke kregen. At ik su'n foto sien, dan gaan der allemaal wear lkjes in myn brein open. Foto is op 24 mei 1973 nommen. We wurdden toen met ONS 3A kampioen. Fan dizze ploech is nch mar n speuler aktyf...Dry kear rade welke speuler as dat is. De betreffende speuler het un Johny Holliday- achtige bril ( skrive je dat su? ) op 'e neus en hij draagt ut pikswarte lange haar tt fer over de skouders! Moai sukke swartwit foto's.

Op myn stelling dat ONS 1 deur de professjonalisearing in ut amateurfoetbal de bining met syn achterbaan ferloren het, kreech ik n opfallende reaksy. Ik hew toestemming fraagd om dizze reaksy hier te plaatsen, mar nch nyt kregen. At ik dy toestemming hew, sal ik dy reaksy alsnch plaatse, fanavend f anders later.





ONS 3A kampioen, 24 mei 1973
 
28 ktober om 12:58
 
Balarina's, stront & sure bommen

Alle dagen is der genoech om over te skriven. Fastlge foar later, ander dol het dizze hele dachboekskriverij nyt. Digitale sporen nalate. Gistermrren de laaste filmopnamen had foar de DVD Snekers, fan Fokko Dam en Alex de Boer. Wim Walda meldt hierover op syn nijssite, alles over Sneek. Wat mij gistermrren tidens dy opnamen ut meast raakte, was de nrme gastfrijheid fan Nico Vellinga, syn frou en dochter. Terwyl ik btendeur ston te wachten, noadigde Vellinga jr. mij in ut kafee an de Feemerkstraat. Der wurdde koffy setten, al was ut de gewoanste saak fan de weareld.
Su kon ik ut fers ' Ballerina's, stront & sure bommen ' op lokasy foarleze. Geeft un geweldige mearwaarde. Ik hew ok un foto fan un ouwe foto, met drop de balarina's nommen. Geeft un god, mar ok mankelyk gefol.
Middachs wear un bearepartij speuld teugen DWP, ok diskear wonnen ( met 3-1 ). Un fliegende kompetisystart hyt suks. Ut 'e oochhoeken sach ik dat der amper pblyk bij de Hoofdklassewedstryd ONS 1 - DOSK 1 ston. Met de professjonalisearing fan ut amateurfoetbal is de bining met de ONS-achterbaan ferbroken, is myn stelling. Reagear mar fia de mail!





Kostbere foto's hange in ut kafee fan Nico Vellinga


SOULDADA

Fanmrren onder kerktied un god interview met Herman Wolters en Janna Koussios had. Uteraard ging ut over de mzyk en dan in ut bysonder over SOULDADA. Ik bin der fan overtgd dat dizze groep binnenkort deurbreke sal. Ik gun ut su ok fan harte. Ut binne beflogen ( begeisterde ) musisi, dy't mzyk make fant hun gefol. Ut was drom nyt allienech un god interview, mar ok emoasjoneel. Fijne minsen dy Janna en Herman!
 
27 ktober om 08:54
  Beloofd is beloofd, hierbij un antal hele eksklsieve foto's fan Frou Heabeltsje de Jong en har frynden en fryndinnen. Gisteravend hewwe wij de spesiale BSA-dvd 2007 kregen en tegare met Frou de Jong un hapke eten bij Zorba de Leeuw. Uteraard allemaal in Grykse klederdracht. Allienech buurman Jan was der nyt, hij sat in Frankryk, in syn opfoubare dvehk. We hewwe wel telefoanys kontakt met Jan had. Folgens geruchten het de heimleke frijerij fan Heabeltsje met Joop oans Jan tch mear deen as hij blieke laat. Jan moest der gewoan eventsjes tussen t. Tch un fantastise ouslting fan dizze edisy fan de BSA. Folgend jaar wear, bij leven en welwezen.
Fandaach maak ik de un lekkere foetbaldach fan, met fanmiddach un partij ( nee om'e bliksem gyn partijtsje fanmiddach ! ) teugen de mannen fan DWP. Un kleine feldslach? Mar earst nch wear filmopnamen foar un bysondere Sneek-dvd. Jim hore der nch fan. Later.





Buurfrou de Jong met har BSA-frynden in Grykse sfearen





Ome Joop Doef, de ouwe frijer fan Heabeltsje was der wel!





Molly fermaakt har met de loeky- uh- like fan Buurman Jan





De twee groate roergangers fan de BSA op'e daansfloer





Janny Jee flak na har sertaky-optreden





Regisseur Gerard HA wil de kommende maanden niks mear fan de BSA hore
 
26 ktober om 17:26
  As un folleard dominee, su staat Josse de Haan op de skitterende foto dy't Sneker Simon Bleeker fan de Gysbert-winner nam gister in de rotkouwe Broerekerk fan Blsert. Ik hew ut altyd al seid, Josse is su griffermeard as de neten! Hij brkt allienech andere woarden as de handsjewrievende ds. Van Loo! In ut spesiaal deur tgeverij Venus ferspreid boekje, ' Huldeblyk oan Josse de Haan ', staan prachtege dingen over de winner. Un prachtopeningssin fan Willem Abma ( GJ-priis in 1973 ) befoarbeld. " Ik, boer en fyn.."

Baukje Wytsma het fandaach ok un bysondere pries in ontfangst nommen. De Fryske Anjer. " It bestjoer fan it Prins Bernhard Kultuerfns fynt har ien fan de meast konstante talinten yn de Fryske pozij. Mar ek foar har berneboeken, musicals en lietteksten krijt Wytsma de priis. De Fryske Anjer bestiet t in jildbedrach fan 2500 euro en in sulveren spjeldsje. Earder krigen nder oare Corina van Eijck, Jos Thie, Thom Mercuur de nderskieding."

Felisiteard Baukje!!



Baukje Wytsma


Fanavend gyn literatuur, alhoewel, ut leven is literatuur, mar un feest met de BSA-ploech. Mrren hele eksklsive foto's op dit dachboek!!!





Dominee Josse de Haan
 
25 ktober om 22:11
  Krekt wear ths t ut altyd gesellege Blsert. Fanmiddach bij de treiking fan de Gysbert Japikspries 2007 weest. In un stienkouwe Broerekerk ( wat un bitsje ferstaan om su'n literre happening onder Nova Zembla achtige omstannechheden plak fine te laten ! ) kreech skriver Josse de Haan de belangrykste Friese literre pries t hannen fan gedeputearde mr. drs. J.A. de Vries. Ut sjueryrapport, foarlezen deur Ernst Bruinsma ( sien ferderop ), was mear as foartreffelek, Fon ik teminsten! Eindelek krijt Josse de wurdearing foar syn werk! Na ut foarlezen fan ut sjueryrapport, de priestreiking en drna un laudatio foarlezen deur Babs Gezelle Meerburg. Josse kreech as laaste ut woard. Dat dankwoard mach ik hier bij wize fan primeur plaatse:


GYSBERT JAPICX-tankwurd Josse de Haan

Boalsert/Hendaye, 25 oktober 2007

Maite Maitea, Achte Deputearre, Achte Boargemaster, bste Famylje, freonen en goekunde- ik bin bliid dat jim der binne.

As it oer de Fryske letteren giet moatte jo net alles wat der sein en skreaun wurdt leauwe- fiksje en netfiksje rinne gauris troch inoar. Doe't Deputearre Frou Jannewietske de Vries my op 11 septimber skille wie myn earste reaksje dan ek: 'ja in moai ferhaal, mar ik ken jo net, elk kin wol skilje; is it echt wier?'( ik wie yn '69 ek ris skille dat wy as Operaesje Fers de priis krigen hiene, mar doe hlden letter DS dat tsjin ).
Frou De Vries begn te laitsjen- se werkende faaks dat se te krijen hie mei ( ik sitearje Pieter de Groot yn de LC ): 'in avantgardist, in surrealist en in hearlike dwersbongel dy't in folslein eigen plak ynnimmt yn de Fryske literatuer, en priori it establishmint net fertrout'.
Mar alle gekheid op in stokje, se oerstjge my. Doe't letter in hele aardige ambtner my skille - ek in frou - seach ik it belang fan de priis helendal. Ik murk de frisse reade wyn op it Provinsjehs en op it Steatejacht dr't de hear H. Mous nei in pear flessen drank al oer skreaun hie.

As jo in fjirtich jier meirinne yn it literatuerbedriuw dan hawwe jo net allinne in tsjke hd krigen mar ek dbele glzen op'e noas- oars hlde jo it net t. Yn de roman Elja haw ik nei myn nderfiningen mei de provinsjale bestseller ' As de klde wolkenwyn jo troch de ieren giselet ' in reaksje opnommen dy't teraard net lzen is ( want men sliept al op de titelpagina, sjoch Farsk ), of ( men hat gjin trochsettingsfermogen, ls de LC ). Dr stiet yn Elja op side 127: 'Lytsboargers ferfalskje de ynhld fan romans, besykje skriuwers t de skiednis te skrassen. Se wolle romanpersoanen feroardielje ta de dea, mar dy bliuwe- by definysje- ivich libjen'. It giet oer Lady Chatterley en Madame Bovary, oer de skriuwers D.H. Lawrence en Gustave Flaubert dy't de fatsoensrakkers ophingje woene. Pieter de Groot freget him f yn syn Dwers fan 14 septimbe oft de Gysbert foar Josse in subtile wraak p Jabik is. Earder hie Bilker al skreaun op Farsk oer De wraak fn Jabik Veenbaas. It is wier, Holleeder en konsorten binne hjirmei fergelike lytse jonges. De literatuermaffia bepaalt de gong fan saken. It Skriuwersboun soe drom in libbensfersekering foar skriuwers fslute moatte, ek persoanlike befeiligers oanstelle.
Drom:

Ik haw grut respekt foar de sjuery dy't it oandoarde en bekroan in skriuwer oer wa't nei PIKSJITTEN OP SNYP skreaun waard troch de literre nomen klatoera, dat:

1. hy in miselearre Grass is;
2. op de bokser Mike Tyson liket;
3. de boarstfearren fan de elite opset hat;
4. noait in kwartsje wurde sil;
5. gjin technyk hat;
6. gearspanningsteoryen opbout;
7. noch mei in walm fan petroalje om him hinne rint.

Under tafersjoch soms ek fan de Provinsjale Oerheid wurde de skriuwer en syn wurk delmeand, wylst de kritisy yn it westen entsjast binne oer de oersetting fan it boek - KIKKERJAREN. Oer de skriuwer sels prate se net, se ha it allinne oer 'de wrld yn wurden'.

Dy 'wrld yn wurden' giet, lykas heel wat literatuer, soms oer de jeugd fan in skriuwer, dr't it komf in wichtige rol spylje kin. It giet ek gauris oer identiteit, dr't soms skriuwers yn diskusje geane mei de haadpersoan dy't se skepen hawwe, of mei harsels oer it boek dat se skriuwe. yn myn gefal is dat bard yn Piksjitten op Snyp, yn Feuilles Mortes en yn Elja. De skepping fan Gummykut- in film. Mar ek yn Nanette, de VanGoghroman, komt dat sykjen nei identiteit nei foaren. Yn myn Baskyske Brieven op Farsk haw ik oer it nderwerp 'komf'skreaun- oer de roman Het Verzet fan Harmen Wind, en oer de roman La Place fan Annie Ernaux. Beide skriuwe mei passy. Ernaux hat sels yn 1991 in roman publisearre mei de titel Passion Simple. En wie de GJ-priis dit jier neffens in tjouwer net foaral passy? Oan dy Frnske skriuwster fiel ik my wol wat besibbe.
De Frnske skriuwster Anie Ernaux beskriuwt yn har romans de striid fan in arbeidersfamke ( frou ) dat ( dy't ) t har achtergrn groeit meidat se op in stuit as dosinte oan in middelskoalle en letter oan de universiteit yn de wrld fan de boergeoisy telne komt, dr't se har net rjocht ths fielt. De eigen nderfining fan Ernaux rint in part parallel oan de literre wurklikheid, mar sij giet as skriuwster fierder as dy platte ( biografyske ) realiteit.

Se seit: 'Ik wol net allinne mar de wurklikheid beskriuwe yn har uterlike ferskining, mar yn har hele funksjonearjen. Im wol trochkringe yn it hoe en wrom fan de wrld dy't om s hinne leit en dr't wy midden yn sitte'( yntervieuws Le Monde, Libration ).
Soks fynt in kritikus fan Nouvel Observateur nonsens, want hy tinkt dat in skriuwer de realiteit neagearje moat, want werskeppe. Dy kritikus kreaket systematysk har boeken. Hy fynt dy boeken om fan te 'walgjen'. Mar hy seit t soarte net dat Ernaux de haadpersoan yn har boeken is, sa't Trotwaer yn novimber 2000 en oaren oer my bewearden. Yn Frankryk wit de krityk dat literatuer 'in wrld yn wurden is'.
Ernaux hat prachtich skreaun oer it gefoel fan ferfrjemding en twoarteling dat har hele libben in betiizjend selskip wze sil, in boarne foar har skriuwen, meidat se La Place fan har ldelju ferlitte moast, de tn dr't se mei har mem boarte. Albert Camus hat der yn syn lste postm publisearre roman Le premier homme ek oer skreaun.

As lste wol ik jim in gedicht fan mysels foarlze dat te krijen hat mei in fragmint, in brief, yn Feuilles Mortes, myn roman dr't in Fryske dichteresse-kritika in nacht net fan sliepe koe, en in oare kritikus it hie oer 'kontrofersjele seksuele barrens'. As libben wy noch yn de 50-er jierren. It giet oer ien fan de 3 Anna's, oer in mem en in jonkje. Oer in jeugd, sis mar. It gedicht is publisearre yn it boek Gjin grinzen, de reis, in trijetalige bekroande tjefte fan Cepher yn 2004. Sa't har roman La Place foar Annie Ernaux heel wichtich is, sa is Feuilles Mortes foar my tige belangryk. It gedicht hyt:

Swalkje yn dyn tn

doe't ik lyts wie haw ik dy de ferhalen ferteld t myn boeken:
it swalkjen fan Gulliver, fan de Lytse Prins, en fan Robinson C
mar foaral dat fan de ridder Don Quichot en de dikke Sancho P
dy't har yn de neindige lutsen en rnten hin en wer beweegden
troch de lege fjilden fan La Mancha mei in mole soms wat skiep
asto my yn dyn rntsjes ommealdest en se yn de tn tsettest.

woes achter de bergen sjen, fierder, hast faker as ienkear sein
wenje, belibje en genietsje lykas al dy minsken yn myn stoarjes
want dre kuieren se troch de hoarizon en fier achter de sinne
dy wrld moast moaier wze as al de paadsjes yn dyn appelhf
se namen de fyts in sylboat in stoomtrein dy't de reinbge socht
fieldesty de haadfiguer as ik dy stadich los liet yn de lste strofe.

yn dyn flamingork woest dnsje tusken it gnzjen fan it reid
yn it sden fan dyn hiem mei de pioenen en de houten tulpen
mei de simmerhoed en dyn koarte kakybroekje keardesto it tij
troandest my nei dyn wetterfal yn jim heites houten waskmesjine
troch in labyrint fan bambstokken dat dyn boartersstek tmakke
hearst it wetter streamen fregest, mar ik koe net yn dyn holle sjen.

in inkelde kear mei in moaie dei flijdesty tsjin in oper farsk hea
in lytse walhalla dr't paden en lju elkoar krsten yn dyn nle
ik moast op dyn bleate rch de bergen tekenje mei myn finger
lytse doarpkes, de dellingen, skiep, de hynders en de klimmers
do gibelest as ik op dyn billen de Mont Blanc en Noir oanwiisde
dan liest my de rivieren sjen oan de binnenkant fan dyn skonken.

yn dy lustoarden fan geniet ha wy de wnderlikste reizen makke
oant twiljocht de wurden wiske en de langsten in nachtbd fnen.


Ik tankje de sjuery foar de nijsgjirrige wurden oer myn wurk. Ik wol ek graach Deputearre Steaten tankje foar de takenning fan de priis, foaral ek foar de aardige wurden dy't Frou De Vries krekt tsprutsen hat.

As lste soe ik graach de Deputearre fan Kultuer yn oerwaging jaan wolle in nije stratezjy te kiezen foar de promoasje fan de Fryske Literatuer, foaral dat fan it proaza- yn binnen- en btenln.

Skep in nij belied oangeande oersettings yn de moderne talen fan Europa ( ynklusyf it Nederlnsk ), analooch oan it Nederlnsk Produksjefns. In buro mei jonge en entsjaste minsken dy't fan literatuer en skriuwers hlde kin ferbiningen lizze mei tjouwers yn it btenln. Sa'n buro kin oer de nostalzjy en de myte hinne springe, en de literre befoarderingspoat fan Tresoar ferfange. Yn Frysln bliuwe de kroaden wol riden, Europa kin neat mei dy metafoar, Europa wol proefoersettings fan modern Frysk proaza. De jongere generaasjes skriuwers en lzers hawwe nije ferfiermiddels nedich.

Tige tank foar jom oandacht, Josse


Sjuerraport Gysbert Japiksspries 2007:

Rapport fan de advyskommisje foar de Gysbert Japicxpriis 2007

De mins wurdt mins troch taal, bestiet dr yn en troch, en meidat literre wurken yn haadsaak oer minsken geane is de wize fan skriuwen en it eventuele oare gebrk fan de taal essinsjeel. Snder eksperiminten mei de taal (en dus de foarm) ntstiet gjin nij en orizjineel keunstwurk. Sa hat Josse de Haan syn skriuwerskip sels omskreaun. Wanneart men syn oeuvre − mear as 25 boeken − en syn literre aktiviteiten fan de lste fjirtich jier oereidet, dan is dy opfetting oeral yn it wurk fan Josse de Haan werom te finen. Hy debutearre yn 1971 mei de bondel Spegelbyld by de Koperative Utjouwerij, in tjouwerij dyt in jier earder mei troch him oprjochte wie, t nfrede oer de publikaasjemooglikheden foar skriuwers. Mar earder al, nder oaren as ien fan de oprjochters fan Operaesje Fers en hiel koart as redakteur fan quatrebras, wie De Haan warber yn de (jonge) Fryske literre rnten fan dy tiid. Yn de jierren santich waard De Haan redakteur fan Trotwaer en yn de jierren njoggentich fan it ienmanstydskrift iP2r90-Rendez Vous (1990-1994). De Haan hat altyd gedichten n romans skreaun, mar rjochte him de lste tsien jier fral op it proaza (romans en essays). It is benammen dat proaza dat de oandacht lutsen hat fan de advyskommisje.

Literatuer giet faak oer ferwachtingspatroanen by de lzer. Foar in part moatte dy befestige wurde, foar in part moatte dy ek trochbrutsen wurde, wol dy lzer teminsten fassinearre en ynteressearre bliuwe. Problematysk wurdt it pas as in skriuwer tefolle fwykt fan de noarm, de koades dyt yn in ln, in taal jilde foar literatuer. De measte lzers sille dan fheakje. Tradisjoneel sjoen siket in lzer oarder, rede, rigels, perfeksje en harmony. Dr tsjinoer stiet it nridlike, it nregelmjittige, it gaoatyske, it net harmonieuze, om net te sizzen it groteske. Dan is sprake fan in tsjintradysje dyt al begjint by skriuwers lykas Rabelais en Montaigne.

Oer syn debt Forneukte std skreau Piter Terpstra doetiids yn de krante it folgjende: Van Josse de Haan zou ik graag zien dat hij zich minder opzettelijk zou distantiren van de lezers, want bij elke bewondering voor het eens anders willen doen blijft toch het feit bestaan dat elk boek een paar lezers nodig heeft. It is in opmerking dyt De Haan drnei yn allerhanne fariaasjes faker lzen hat, want syn wurk koe eins altyd wol rekkenje op in resinsint dyt ree wie om melding te meitsjen fan syn fgrizen fan sok proaza. As soe men Lucebert syn gebrekkige rymskemas ferwite, of Willem De Kooning in tekoart oan ferhaal yn syn skilderijen nder de noas wriuwe. De problematyske resepsje fan it wurk fan De Haan is trouwens net wzenlik oars as dy fan skriuwers lykas Jacq Vogelaar, Sybren Polet, Bert Schierbeek, Ivo Michiels en oaren. Ditsoarte fan skriuwers is hiel faak misbegrepen binne omdat men de kritisy - net wist hoe't men de boeken lze moast. De opkomst fan in generaasje kritisy dyt grutbrocht is mei de prinsipes fan Merlyn hat de situaasje foar de generaasje Vijftig hiel wat nofliker makke, it tydskrift Raster hat foar de proazaskriuwers dyt yn de jierren sechstich opkamen in soad dien. Yn Frysln hat de strukturalistyske streaming yn de literre krityk benammen yn Hjir yn de jierren santich goed fertsjintwurdige west, mar dat hat foar De Haan blykber net gench fertuten dien, syn wurk is oant de dei fan hjoed kontroversjeel. Fryske skriuwers hawwe nei Lolle Nauta en Anne Wadman net altyd de kritisy krigen dyt se fertsjinje.
Sybren Polet skreau oer de pendelbeweging dyt blykber sit yn de wurdearring foar oar proaza: overal waar leven in de brouwerij is heerst een dynamiek van beweging en tegenbeweging; canonisering en conservering roepen deconstruering en vernieuwing op, conventie werkt toe naar de ontbinding ervan; gebondenheid aan de realiteit of wat voor realiteit doorgaat tendeert niet zelden naar anti-realisme of bewustzijnsrealisme, gebondenheid doet verlangen naar vrijheid, vaste vormen roepen tegenvormen op.
Yn de tuskentiid is de wurdearring foar realistyske literatuer, 'plotgedreven' literatuer wer hiel belangryk wurden en wurdt wurk as dat fan De Haan wer mei deselde befrjemding beskge as troch de niisneamde kritsy t de begjintiid fan syn skriuwerskip. Men siket nei werkenbere saken, wol hldfst hawwe oan in boek, siket personaazjes en situaasjes om jin mei te identifisearjen.
Wy libje yn in tiid fan neokonservatisme, ek yn de keunst, weryn't minsken oer it generaal it stjoer wat kwyt binne en dan is der faak in beweging te sjen fan de krityske, eksperimintele literatuer f en nimt de belangstelling foar autobiografyen, egodokuminten, skiednis en fijne ferhalefertellers wer ta. It giet teinlik om in frijwat romantysk ferlangen nei heldere struktueren en derfan binne ek yn de Fryske literatuer gench foarbylden te finen.

Eksperimintele keunst, mar yn it gefal fan De Haan is it nei alle gedachten better om te sprekken fan groteske keunst, is meastentiids raar, stjit minsken f, is leech by de grn, hld skientme resolt bten de doar en is ek wolris moreel ferwerplik. Yn de boeken fan De Haan giet it dan om prostitsje, rare dingen mei bisten, ynsest, drankmisbrk, ensfh. Dat Josse de Haan syn boeken om dy redenen yn de marzje drukt binne, bytiden negearre of fwiisd, hat fral te krijen mei dyselde klassike, dus estetyske opfetting fan literatuer en keunst dyt hast snder mankearen wol yn botsing komme mt mei sokke literre produkten. Mar ditsoarte fan boeken komt better ta syn rjocht at jo se krekt net lze as in ntkenning fan Skjintme, fan it Goede, mar as in besykjen om it masker fan de wurklikheid f te skuorren en it gesicht bleat te lizzen fan it konkrete bestean dat de tsjinpoal is fan de myte dyt as smk, skaadzjend beamtegrien oer dyselde wurklikheid hinne teard is.

Yn dizze tradysje stiet Josse de Haan en nderskiedend foar dizze groep skriuwers is dat se harren hiel bewust binne fan dy tradysje en der ek faak oer skriuwe. Yn de essaybondel Kastanjes poffe, t 2005, bondele Josse de Haan syn meast nijsgjirrige bydragen oer oare literatuer, oer literatuer bten de stringen sat hy it sels neamd. Ik sitearje t de ynlieding fan dit boek (side 7): Foar my hawwe ferhaaltsjes noait ynteressant west [...] Ik haw in foarkar foar it oare, it eksperimintele, it avantgardistyske, it absurde, it kreative en it ferfrjemdzjende proaza (c.q. pozy), omdat dre de skriuwer himsels, de wrld, de taal en it wurk yn diskusje bringt [...]. Foar syn ideen is de surrealististyske en groteske De Haan fansels beynfloede troch de histoaryske-avantgarde, de grutte surrealisten, mar nei alle gedachten ek troch nei-oarlochske skriuwers lykas Bert Schierbeek en Louis Paul Boon. De lste syn kredo, ook de afbreker bouwt op, komt frij fertaald ek werom yn de ynlieding fan Kastanjes poffe, as De Haan skriuwt: Keunst moat soms earst foarmen ferneatigje foardat der wat nijs krearre wurde kin.

Benammen as romanskriuwer hat De Haan in wichtige bydrage levere oan de fernijing fan de Fryske literatuer troch faak fleurich en boartsjendewei, mar ek synysk, fl, duvelsk en uterst kritysk en polemysk hieltyd wer oandacht te freegjen foar nije foarmen fan literatuer, drt harmony en disharmony, it groteske, it surrealisme en ferskate kollaazje-eftige techniken in strukturearjende rol by spylje. De ferneatigjende, mar ek ynspirearjende wurking fan erotyk en leafde stiet faak sintraal yn syn tige fragmintearre boeken, dyt lykwols net gaotysk binne, mar hecht fan konstruksje. Kom by De Haan net oan mei in rjochtwei-sljochtwei ferteld ferhaal. De Haan krearet troch te knippen en te plakken, troch nije ferbiningen te lizzen. Derby nimme it sykjen, it boartsjen en it ferfoarmjen fan begripen lykas identiteit, herinnering en realiteit in sintraal plak yn.

De grutte trochbraak foar De Haan kaam mei Piksjitten op snyp (1999) dat yn 2001 yn it Nederlnsk by Meulenhoff ferskynde, nder de titel Kikkerjaren. Dizze grutte, mearlagige roman hat befrijend wurke foar de skriuwer. Hjir hie er einlik de foarm ntdutsen drt hy yn eardere, folle flakkere romans min-ofte-mear fergees om socht hie. De techniken dyt hy yn eardere romans al brkte mar dyt oant dan net altyd oertsjgje koenen − ik neam it loslitten fan de gronology, it fragmintaryske, it taalspul, de yntertekstualiteit, it loslitten fan psychologyske ferklearringsskemas, it werombringen fan alles wat idealistysk of ferheven is ta it lege, lichaamlike, en fierder it ferfoarmjen, it fermengen en it ferfrjemdzjen −, komme yn Piksjitten op snyp foar it earst yn al syn hear en fear nei foaren.

Snt dy tiid hat De Haan de iene nei de oare nijsgjirrige roman tbrocht, as hie er snt 1999 de keatlings om syn hannen losslein. Hieltyd op e nij wer boartsjend en eksperimintearjend mei nije foarmen ferskynden yn 2003 Nanette, yn 2004 Feuilles mortes en ferline jier Elja. Dizze romans binne minder grotesk as Piksjitten op snyp, mar net minder eksperiminteel. Yn Kastanjes Poffe neamt De Haan in tal aspekten dyt neffens him foar oare literatuer jilde. Ien is dat it skriuwen sels en de taal wichtich binne. Dat aspekt komt bot oan de oarder yn Piksjitten op Snyp, mar spilet yn Nanette en Feuiles mortes wat minder in rol. Yn Elja is fansels it meitsjen fan in film, it wurkjen oan in skript, ien fan de wichtichste ferhaallinen t it boek.
In oar aspekt dat de Haan yn Kastanjes poffe neamt is dat der yn oare literatuer sprake is fan ferskillende tiden dyt troch inoar rinne. Yn Nanette is der sprake fan, omdat de syktocht nei de ferbeane leafde fan Vincent van Gogh spegele wurdt yn it ferhaal fan de twa minsken dyt safolle jierren letter it riedsel oplosse wolle. Ek yn Feuilles Mortes wurdt in spultsje spile mei de tiid en is der sprake fan trije ferskillende syktochten nei de ultime leafde foar in sekere Anna, mar hokker Anna en yn hokker tiid, dat is lang net altyd ddlik.
In tredde punt dat de Haan oanhellet yn ferbn mei de oare literatuer hat te krijen mei fste struktueren. Neffens De Haan is oar proaza it omkearde fan bygelyks detektives dyt folslein temjitte komme oan de ferwachtings en winsken fan de lzer: Dr falle alle stikken yn de lste siden yn in moai ramt en is de puzel oplost. Is de roman Nanette noch aardich nei te kommen, benammen yn Elja rinne it ferhaal oer in film, de film sels en tal fan al dan net bewurke sitaten fan ldere Frnske skriuwers lykas Sagan, Aragon en Camus aardich trochelkoar. Mar it moaiste foarbyld is dochs Feuilles mortes dat eins fierder giet mei in prinsipe dat Louis Paul Boon al tprobearre hat yn Menuet. Yn dat boek wurdt in trijehoeksferhlding troch de trije protagonisten apart fan elkoar behannele. De Haan besiket yn Feuilles mortes eins ien situaasje − in man dyt syn mem ferlern hat en syn lde leafde Anna weromfine wol − fant trije ferskillende perspektiven te besprekken. Mar is it wol ien ferhaal, of binne it eins trije ferskillende ferhalen, dr komme jo as lzer hast net goed achter. De karrsel fan trije perspektiven, it dzelt de lzer bytiden, wekt oan de iene kant herkenning yn de hn, jo tinke dan dat jo in finger achter it ferhaal krije kinne, mar wurket op oare mominten like hurd ek wer ferfrjemdzjend.
It idee dat − op in hast lichamelike wize − by de lzer oerbrocht wurdt is dat fan de allerferskuorrendste leechte en iensumens. Neist de leafde en fral n de leafde bestiet allinnich mar it grutte neindige neat. It ln fan minsken dyt yn de wurden fan De Haan sels tefolle earmkes mist hawwe yn harren libben. Dy ferskuorrende, nmooglike leafde spilet benammen ek yn Nanette in haadrol. Geandewei liket yn dizze roman it riedsel fan de ferbeane leafde fan Van Gogh folslein oplost te wurden en lykje de man en frou dyt de speurtocht ndernaam hawwe ek byelkoar te kommen, mar dy yndruk ferrifelt. Uteinlik bliuwe jo as lzer mei de hannen fol fragen sitten en witte jo net echt wat der krekt bard is en of se elkoar oan it slot no krije of net.
Drmei kom ik op it lste punt dat De Haan neamt yn syn oersjoch fan skaaimerken fan oar proaza. Dizze boeken litte neffens him sjen dat it ferlet fan lzers oan harmony en de langst nei nostalgy en it mystike, basearre is op yllzjes. De Haan is perfoarst net allinnich yn it surrealisme ynteressearre as keunstideaal, mar fral ek omdat it him de mooglikheid jout om oars nei de dingen te sjen, om de wurklikheid op in oare wize te ndersykjen. Want d realiteit bestiet fansels net, of yn de wurden fan De Haan: Keunst hat [...] mei nderskate realiteiten te krijen omdat it te krijen hat mei minsken dyt net gelyksoartich binne. Yn Piksjitten op Snyp hat De Haan dat nder oaren sjen litten troch twa skriuwers oan it wurd te litten en nostalgyske oantinkens oan syn bertedoarp t de wei te gean, yn Feuilles Mortes en Elja wurde ek ferskillende realiteiten trochelkoar hinne ferteld. Dertroch ntstiet in oar ferhaal, wurdt in oare realiteit fielber makke, oproppen yn de holle fan de lzer.

Trije jier Frysk proaza, it gie om mear as hndert boeken, en dochs foel de rispinge s net altyd mei. In soad, te folle, boeken binne hiel lsber, mar skeuke wat ynhld en skriuwstyl oanbelanget te bot oan tsjin de lderwetske streekroman. Mei in goeie streekroman is neat mis, mar de Gysbert Japicxpriis is dochs bedoeld foar in boek (of in oeuvre) dat ndbelsinnich literre kwaliteiten hat, ferrassende ynfalshoeken kiest, en mei in tsprutsen gefoel foar taal skreaun is. It giet derom de lzers te prikeljen.
De Fryske boeken dyt der tkypje binne neat minder as it proaza fan de Nederlnske of Flaamske literatuer, mar de basis is neffens s oan de smelle kant. Oars as yn de pozy slaan de ldere skriuwers by it proaza noch altyd foar master op en fral de alderldsten nder harren hawwe yn positive sin de oandacht fan de advyskommisje lutsen.

De frne jierren hat Josse de Haan in tal hiel nijsgjirrige romans publisearre en boppedat in belangrike essaybondel. Dermei lit hy sjen dat hy nei syn masterwurk Piksjitten op snyp de stiigjende line te pakken hat. Om dy reden, n foar al syn krewearjen as essayist en as tjouwer foar de oare literatuer, de literatuer bten de stringen yn syn eigen wurden, krijt Josse de Haan de Gysbert Japicxpriis 2007.

Tankewol.

De advyskommisje,

Aukje Holtrop
Willy van der Meer
Ernst Bruinsma, foarsitter

Amsterdam-Jorwert-Grou, oktober 2007

Ernst en Josse groate dank foar ut beskikber stellen fan jim toespraken. Ut leit fast!





Josse de Haan ontfangt de GJ-pries t hannen fan geduputearde De Vries





De adfyskommisy GJ-pries 2007





Hayo Bootsma interviewt Josse de Haan foar Omrop Frysln Radio. Maite stiet der by.





Josse & Maite onderwech naar ut GJ-hs





Josse het syn naam op de hanebalken fan ut GJ-hs setten





De GJ-pries in konkreto





Josse met Janneke





Trinus Riemersma deelt kadoatsjes t an Arjan Hut





Cor van der Wal ( ik tip hem as un folgende winner fan de GJ-pries ! ) krijt ok un boekje fan Trinus





Hessel van der Wal fertelt over Josse





Ok un GJ-priis winner: Steven H. P. de Jong





Willem Tjerkstra ok al us GJ-laureaat





Josse tegare met Pieter Boersma





Reinder Rienk van der Leest
 
25 ktober om 15:19
  Eventsjes un klein logje. Te min tiid om mear te skriven. We salle nou naar Blsert foar de treiking fan de GJ-priis an Josse de Haan. Fanavend mear. Of anders mrren!





Al jarenlang groat liefhewwer fan Josse de Haan syn werk!
 
24 ktober om 18:29
  Lang sal ie leven


Ik hoop ut! Want ik fyn ut leven beslist de moeite fan ut leven weard. Fanmrren foar twalef uur al wear t skoal. Groate elektrisiteitsstoring. Op um self nyt su erch, mar at de kachels tfallen, de kompjoeters ut nyt mear don en de las- en soldearapparaten ok langer dinst weigere dan is ut schluss. Folgende week mar jaardach fiere met myn kyndes. Dat ik ok nou wear un bysondere ploech hew, is wel ddelek. Wie bakt nou un cake foar menear ( freeslek dy titel , mar ik ontkom der nyt an ) ? Wie nimt nou selfskreven briefkes met? Repen sjokolade? En prachtege ferhalen ( sien dachboekfragment gister ). Dizze kyndes dus.

Theo Thijssen

Ik hew wel afiniteit met skoalmeester en skriver Theo Thijssen. Dizze man wist sun 100 jaar leden al wrt ut in ut onderwies om draai: LIEFDE! Ik hew mij fanmiddach self ok un kadoatsje geven. De gelukkige klas fan Theo Thijssen. De spesiale tgave wel te ferstaan. Ut boek is ok fergees bij de bibleteek te krijen in ut kader fan Nederland Leest 2007. Ut is un prachtboek, dat in 1926 foar ut earst ferskeen. Un sitaat over wat der in de loop fan de jaren over dizze klassieker skreven is. Vol respect schildert hij zijn kinderen als individuen, tegelijk schetst hij zijn klas als n organisatie. In de intieme symbiose van de meester met zijn klas vinden de kinderen de geborgenheid om iets te leren wat belangrijker is dan breuken en staartdelingen, noem het sociale vaardigheden. De klas waar dit gebeurt is met recht DE GELUKKIGE KLAS.
Ut is mij t ut hart grepen, sun fisy op onderwies!!

Josse de Haan

Gerbrich van der Meer het in ut Friesch Dagblad un formidabel moai interview met Josse de Haan, dyt mrren de Gysbert Japiksspriis in ontfangst nimme sal. Echt un anrader om dit paginagroate interview te lezen. Hier is un sjoernaliste an ut werk weest dyt de mins De Haan sentraal stelt. Mrren naar ut feest in Blsert. Ut wurdt fast wear un moaie dach.





Jan Wolkers bij de onthulling fan ut deur hem ontworpen monument ter nagedachtenis fan Theo Thijssen. Twee inspirearende mannen dy't deurleve in hun nalaten werk
 
23 ktober om 17:03
  Dialoogjes

Alle dagen hew ik dialoogjes met myn learlingen. Faak humoristys en ferrassend. Gister met P. Hij fertelde mij 100-t over de familybanden, hl ingewikkeld allemaal, seker foar un btenstaander. Hij was in de fakaansy ok bten de provinsygrnzen weest. " Want oans family woant overal. In Drachten, in Groaningen. Mar der woane ok al un paar in de Hemel..." In ut laaste plak was P. self nch nyt weest!

Fanmrren fertelde S. dat hij gister wild eten had. Haas. Hij fon ut lekker. " Flak foar de groate fakaansy eten wij altyd knyn!" 'Wrom dan?' " Nou dan hoef ik der ok nyt op te passen seit pappe!" ' Het jim pappe groat gelyk in S. !

Fanmiddach gaf J. un glasheldere analize op oans direkteur. " Menear J. liket wol op de meester t de Pietje Bel-film. Hij hat ek sa'n gek briltsje. En hij seit ek hieltyd ' toppy ' en ' monsterachtich '. ' Wat fynsto dr fan?' " Och wel toppy je...! "





Knyn is lekker!
 
22 ktober om 17:48
  De Plemeiskes en Sneker geluk

Foarech jaar september was ik bij de Plemeiskes. Un bysonder ploegje frouwen dyt n kear int jaar bij mekaar komme en dan lekker ete en drinke. Sestech-plus frouwen, dyt un soad over Sneek en de Snekers wete te fertellen en dat ok don. Gister kreech ik fan Niesje, n fan de dames, un aardech mailtsje met drin un moai ferske. Ik mocht ut wel op myn dachboek publiseare. Dan leit ut ok mar fast nou?! Ik ferander der niks an, nim ut in syn hele hear en fear over. Dergeleke flksLITERATUUR fyn ik waardefol en skrif ut drom ok met hoofdletters. Ut fers wurdde songen tidens toen kapper Henk Postma en syn frou Fokje Postma 50 jaar troud waren. Ut fers komt fan Joke de Vries, de overleden echtgenoat fan Sjors de Vries ( fan de drukkerij ). De wize fan ut fers is Imm Prater bluhen wieder die Baume.
Hierbij:

As asen de siepels weer groeien,
Ast Skemert dan gaan we weer fut.
Mien knibbels,die mutte se joeke,
Mien buse ie leeg ,ik bin rut.

De Ple der mutte we stoppe,
De Singel is bij t Kleinsaan.
n Vlieg,n soeg.Kant skele,Mien haan sit weer int verbaan.

As Sneekers met elkaar prate,
dan hestou meteen een verhaal.
Een snoek su groot as un karre,
un leugen en ok un skandaal.

Bij Jikke der kansrou wat drinke,
Dij Wuring der stalstou een fiets.
Want meer konst immers niet betale,Och jongens,hoe fienst nou so-iets.

Met de kermis dan eten se paling,
en drinke een stevige sluk.
Bij de Roekeple gaanse dan rusten.dat is dan ut Sneker geluk.





Feest op de Ple ( foto t de kolleksy fan Harm Rozenberg )
 
21 ktober om 11:57
  Swart-wit beelden spoke mij nch deur de kp. Tmele over mekaar heen as swarte domino-houtsjes met witte stippen. Wat un indrukken de laaste dagen opdeen. Wat un weareld fan ferskil, Sneek en Amsterdam. Op nch gyn twee uren oustaan in un overfolle trein fan mekaar. Swart-wit. Letterlek en figuurlek. Hearlek om un paar dagen in un folslagen andere omgeving te bifakearen. Ik hew de witte ferf nch ope nageriemen sitten. Jaja, ferve is wat anders as klusse. Ik fyn ut gyn raar werk. Na de ferverij uren en uren deur Amsterdam an ut dangelen weest. De Albert Cuyp merk besocht, ut Ryksmuseum ( The Masterpieces ! ), Leidse- & Rembrandtsplein. De negen straatjes - tocht deen. De ogen tkieke naar al dy paradysfogels dyt dr sumar in ut wild rondlope. De -sosiale Edgar Davids dyt syn nch -sosialere groate Mercedes sumar op de hoek fan un brugge parkeard en rustech eventsjes te sjoppen gaat in n fan dy honderden kleine winkeltsjes tussen de grachten. Un fluchtech gesprekje met de sympatike Pieter Verhoeff, de rust self in un jachtech Amsterdam. Sper de lkse herstgebakjes ete in sun Amsterdams sydstraatsje bij un Belgise Banketbakker. Krmes op e Dam, un folslagen gekkebol drenkt in un geur fan oud frituurfet. Helden in de kerk! Oast-Europese straatmzikanten dyt mankelike deuntsjes tstrooie over ut winkelende pblyk. Amsterdam brst. Op nch gyn kilometer oustaan fanou de Nicolaas Maesstraat, myn werk- en slaapplak, steke Marokkaanse jonkjes fan twalef autos in de braan. Op Tessel sterft Jan Wolkers un rustege doad en koop ik un ouwe BZZLLETIN-special fan de bekende keunstenaar in un tweedehaans boekwinkel l Cees Buster ( blijven betaalbaar! ). Swart-wit beelden spoke mij nch deur de kp!


















































 
20 ktober om 21:04
  Su, wear teruch t Big City! Mrren mear, nou earst allienech un antal foto's:



















 
16 ktober om 11:23
  Op fersoek fan un antal BSA-besoekers hierbij ut fers dat ik over Leo Poiesz skreven hew.

foar Leo

Glazewasse op e Spmerk


in un flist sach ik dyn fader wear
toen ik fanmrren over
de Spmerk fytste
hoe astou de rten
deedst fan Sipke Dijkstra
syn spikerbroekesaak

- onsin fanself want
Bertus is ommers al lang
nyt mear onder oans -

mar toenstou ld en krachtech
HAREEEEEEE
raasdest teugen al dy Snekers
dyt dij goeie seiden
begon ik te twivelen

ut was krekt f Bertus Poiesz
eventsjes fanou de hemeltrappen
naar de Spmerk oudaald was

in de glazen in elk gefal
syn spiegelbeeld
en over ut water klonk nch nkear dat
HAREEEEEEE
met un lange thaal

ferdomme Leo wstou nyt su
hartferskeurend myn dromen
an barrels raze?!


Su langsamerhaan hew ik al wear moai wat materiaal foar un nije pblikasy. Foarlopech anders nch gyn plannen, mar suks kan gau ferandere.

Fanmiddach stap ik ope trein en gaan richting Amsterdam. Ik kom nyt earder as saterdach wear werom in Sneek. Jim mutte jim mar eventsjes self fermake op de digitale sneldyk, keuze genoech bij al dy andere Sneker webloggers. Ik sch de heu, tt saterdachavend!





Amsterdam here I come!
 
15 ktober om 16:53
  Fandaach myn kamer un bste beurt geven. Mails beantwoord en ferder bekommen fan alle drukten in de oulopen dagen Ut sal tch niks met leeftyd te maken hewwe? NEE! ( at je suks ld roepe wete de deskundigen wel hoe laat ut is)
Ondertussen sien ik al wear t naar andere moaie evenementen dyt in oans stad op stapel staan. Su sal op 27 ktober Limburger G Reinders met Ut Stedelek un optreden tegare met de Basic Big Band in de Sneker Sporthal fersorge. Ut is ut jbileumkonsert fan Ut Stedelek dat 85 jaar bestaat. G Reinders is un fantastise artyst, dyt syn jongestaal ok trou bleve is. Je hoeve nyt altyd alles te ferstaan, at je ut mar begriepe. Ut konsert is de laaste t de seary Sneker Simmer Evenementen.

Un week later, op saterdach 3 november un moai najaarskonsert fan Fanfare Orkest de Harmonie. An dat konsert werke Syb van der Ploeg, Maaike Schuurmans en de Scandels met. Ik mach dy avend presenteare. Sit dus folop mzyk in dizze stad.





G Reinders, soulmate!
 
14 ktober om 11:42
  Serenade foar Brok


Ut absolte hoogtepunt fan ses Bonte Sneker Avenden fon ik ut, Jan Joost, dyt burgemeester Arno Brok gisteravend persoanlek toesingt met Arno ik mut us even met dy prate. Ut fers wrint ddelek maakt wurdt hoet de Sneker beflking over hun earste burger denkt en syn mislukte sollisitasy richting Liwwarden. Toe Arno jonge gaan nyt fut, der is hier in Sneek ok nch sufeul te don! En dr ston Brok, helemaal allienech in de grtfolle groate saal fan de Walrus. En Jan Joost song t naam fan alle Snekers de sichtber ontroerde burgemeester toe. De emoasys spatten der ou, ut kwam t syn toanen. Earst de jonge Sneker flksanger allienech en drna masaal steunt deur hele saal dyt en masse staan ging en hem fokaal ondersteunde. Un ontroerend moment toen Jan Joost, mar fral Brok un donderend applaus kreech fan al dy Snekers. Dry dikke tten foar Joost Jan fan de burgemeester dyt ut pikefel op e arms had. Fantastys, werklek gouden!





Ut ultime pikefellemoment fan de BSA 2007: Jan Joost brengt un emosjonale serenade an burgemeester Arno Brok

Na ses BSA sit de edisy 2007 der op, ik bin sloopt mar wel met un heel god gefol. Wat overblift binne de bossen bloemen fan Theo Ruis en un kp fol met moaie herinneringen. De special guest in de persoan fan dy weargaloaze Joop Doevendans dyt syn ouwe liefde Heabeltsje eindelek ut dekseltsje besorgt wrt de Sneker diva al su lang om soekt. Ome Joop ik hew fan Jou genoaten! Mar ik hew ok un soad plezier beleefd an/met Gerk & Judith ( Leijendekker ) Venema, Walter Smink, Bertus & Molly, Hotse van Bekkem & Petra Fleur, buurman Jan, Marrit Jansma, Ton Wentink, de Badmutsen, Hans & Lilian Faber, Gerard Hamersma, Willem van Netten, de fesitekaartsjes en al dy andere harde werkers achter de skermen. Dizze BSA waren grandioas! Fandaach sal ik geniete fan de son en moaie herinneringen.





Burgemeester Brok met de moaiste kaartsjeknipper fan Sneek en wide omstreken!





Groate roerganger Willem van Netten ontfangt burgemeester Brok.





Weblogger Sybe Karspel op'e jaardach bij Frou de Jong





Nch un BS'er en weblogger komt buurten: Harm Rozenberg





De Man fan Staal, anfoerder fan ut roemruchte ONS 6, brengt de felisitasy's over fan alle oranjehemden





Ome Joop Doevendans bij sun ouwe liefde Heabeltsje ( Hebelina ) de Jong





Beautifull people!!
 
13 ktober om 10:50
  Op dit moment sit ik dus helemaal in de sfear fan de Sneker Bonte Avend 2007. Hilarys, warm, thsgefol, herkenning. Ok gisteravend wear un fantastise foarstelling had. De nasit gister was fan un gehalte su't je dat selden metmake. Echte feesten komme spontaan, en su'n feest was ut dus. De foltalige Heilige Boantsje Ploech, dy't de foargaande BSA metdeden, was anwezech. En we hewwe onder leiding fan pianofirtuoas Walter Smink tch an ut singen weest. Jeuminikkus!! Frou de Jong incognito op'e tafel helemaal t har dak en allienech mar blije minsen. Maxima mach dan wel sge dat d Nederlanner nyt bestaat, d Sneker bestaat in elk gefal wel! Mear as un uur kommunity-singing, wat eindigde met de Rooms-Griffermearde topper U sij de gloary. Pikefel in ut kwadraat. In oans ploech binne su langsamerhaan minsen dy't gyn stem mear overhewwe, mar un kwakje hoaning helpt. Hierbij enkele sfearfoto's fan gisteravend. Fanavend de finale-avend. Spitechgenoech.





Gerard Hamersma en Willem van Netten, de groate mannen op'e achtergroan. Respektivelek regiseur en rorganger.









Frou de Jong in cognito



 
12 ktober om 13:03
  Skaterlachpblyk

Skaterlachpblyk, dat was ut gisteravend! Hearlek om su optrede te maggen foar su'n entsiaste saal met minsen. Fanmrren twe aardige boekjes kregen. Ut basisboek ( groep 8 ) fan de Fryske taalmetoade Studio F. In ut boekje un fers ( Wurms ) fan mij, fandr un presenteksemplaar.





Knipt buurman Jan syn snr tch ou om mear op burgemeester Brok te lieken? Fanavend op de BSA in de Walrus...


Joop Slagter het un nije pozy-bundel


Nch feul blider bin ik met de nije bundel fan Joop Slagter, oud-Sneker dy't in Vabres, Frankryk woant. Earder kwam fan Joop de bundel 'Klein requiem voor Sneek' al t. Ik bin un groat liefhewwer fan Slagter syn pozy. De titel fan de bundel is 'Denkend aan Friesland', teraard met un fette knipoog naar Hendrik Marsman syn overbekende gedicht ' Herinnering aan Holland '. De ondertitel fan de bundel is 'verdachte sonnetten', dat wear refereart naar un tspraak fan Prof. Dr. W. Bronzwaer dy't oait opmerkte dat 'gemakkelijke pozie is per definitie verdachte pozie' is. Om myn part skrift Joop nch meters fan dizze 'verdachte pozie'! Ik bin der gek op!! Der bine 375 eksemplaren fan de bundel drukt, dy't te ferkijen is bij de Sneker boekhannels en bij Elettra Uitgeverij Sneek. Ik hew ut singnearde 375 ste eksemplaar kregen!

Earst ut fers fan Marsman en dan Joop syn Friesland. Bij dizze beloof ik Joop dat ik myn Sneekferzy op ut fers fan Marsman make sal. Wannear? Folg dit dachboek.

Herinnering aan Holland

Denkend aan Holland
zie ik breede rivieren
traag door oneindig
laagland gaan,
rijen ondenkbaar
ijle populieren
als hooge pluimen
aan den einder staan;
en in de geweldige
ruimte verzonken
de boerderijen
verspreid door het land,
boomgroepen, dorpen,
geknotte torens,
kerken en olmen
in een grootsch verband.
de lucht hangt er laag
en de zon wordt er langzaam
in grijze veelkleurige
dampen gesmoord,
en in alle gewesten
wordt de stem van het water
met zijn eeuwige rampen
gevreesd en gehoord.

Hendrik Marsman


FRIESLAND

Denkend aan Friesland zie ik de greide
zich zorgeloos baden in zinderend geel;
wolken trager als koeien verglijden
langs Makkumer blauw op een Brennerpaneel;

hoor ik hoe grutto's boven de weiden
maaiers belagen uit hun treurende keel;
ruik ik het voorjaar geuren verspreiden
van stalmest, klaver, vers gras en kaneel.

Tankend in Friesland zie ik ze scheuren
bonkige mannen met een sombere blik
op hun goeiige van kleinvee stammende smoelen;

hoor ik hoe twee straaljagers de vrede bejoelen
ruik ik dwars door mijn oxelspray heen verstik-
kende strontlucht en uitlaat-odeuren.

Joop Slagter



 
11 ktober om 17:21
  Fanmiddach wel hl eksklsyf koffydronken. En wel op ut laangoed Fogelsangh State ( Feenkloaster ) met mr. Charles Alfred Frdric Hubert Joseph Marie graaf de Marchant et dAnsembourg. Graaf Freddy ontfong mij met alle gards fan un edelman. D'Ansembourg is troud met Kyra Livea van Harinxma thoe Slooten, de oarspronkeleke bewoaners fan Fogelsangh State. Anleiding foar ut gesprek binne de gemeenteraadsplannen om un stuk fan ut laangoed te onteigenen in ferbaan met de anlch fan un rondwech. De graaf en de gravin wille nyt metwerke. Tch ging dr ut gesprek fanmiddach nyt allienech over. Ik hew met de graaf praten over de adel ( ' chte adel sit fan binnen' was un tspraak fan hem ), syn werk ( ' ik ben nu boer en mest koeien ' ), syn hshouding, krtom un human interesting ferhaal. Ferrekte boeiend! Opfallend fon ik dat wij koffydronken t boerebont soepkppen. De graaf slurpte ok. Ik nyt!

Fanavend de foar de fierde kear BSA 2007. Ok nou hew ik der wear un soad nocht an. We gaan der wear foar. Plat!!





De flach hing t fanmiddach op Fogelsangh State





Beeld achter in de (priv-) tn





Bankje achterhs ( ok priv )





De graaf skent mij un soepkp koffy in





Op ut brdes fan ut laangoed





Echte adel sit fan binnen
 
10 ktober om 15:35
  KAARTEN

At minsen met mij over KAARTEN beginne in dizze dagen, dan bin ik nyt su onnoazel te denken dat ut over klaverjassen f nieuwjaarskaarten gaat. Nee, ut gaat fanself over toegangskaarten foar de Bonte Sneker Avenden. Gisteravend sat ut ok wear grt en de grtfol bij de Walrus foar oans derde jaardachsfeestje fan Heabeltsje de Jong. En foar de derde kear un prachtavend had.

Foardat de avend begon, was der sver ok al teater op straat. Om 18.45 uur staat der al un dikke rij foar de ingang fan de Walrus an de Groate Kerkstraat. Der waren gisteravend selfs lui dy't met un brd in de haan om kaarten froegen. Ruurdsje en Thom, ok fan de Stienklip, hewwe mij de kp gek seurd om toegangsbewizen. Nee, dus! Later sach ik beiden tch op onferklaarbare wize in de saal.

KAARTEN RUILEN

Ik hew un telefoantsje had fan n dy't syn twee kaarten fan de saterdachavend graach omruile wil foar twee kaarten op de frijdachavend. Binne der minsen dy't in plak fan frijdachavend naar de saterdachavend wille? Jim kanne mij belle: 0515 442963.





Hewwe jou ok kaarten foar oans?









Janny nimt Molly onder hannen
 
9 ktober om 17:43
  CvdK


ARNO don ut NYT!!!
 
9 ktober om 16:36
  Op'e kist

In myn werkkamer hew ik un ouwe kist bij oans t de winkel staan. Of t de winkel, hij ston later bij oans in de keuken. 'Bij oans', dan bedol ik myn ouderlek hs an de Gysbert Japiksstraat. Aparte herinneringen hew ik an dy kiste. At ik wear us wat tfreten had, dan moest ik fan oans moeke altyd op dy kist fan Niemeijer sitte. Un wrede behandeling foar un jonkje dat al adhd had foardat ut woard nch tfonnen wurde moest. Ik hew gyn trauma's an dat kistsitten overhouden f ut moest al weze dat myn oukear fan fergaderen dr futkomt. S bst us su weze kanne. At ik ut helemaal te bnt maakt had w oans moeke ok nch wel us un klein stukje oranjekleurege gasslang pakke, dr't ik dan un paar meppen met kreech. Mar suks kwam gelukkech selden foar. De groatste straf foar mij was at oans moeke begon ' te stmjen . At oans moeke un dach niks teugen mij sei was ik sver radeloas. Gouden mins anders oans moeke saleger, dy kiste het dan ok un eareplakje in myn kamer!
Fanavend der plat foar, at wij un ekstra jaardachsfeestje fan Frou de Jong hewwe! Want de minsen dy't der fanavend op besoek komme, hewwe der cht wat foar over had!





Buig het boompje als het jong is...
 
8 ktober om 16:55
  Der lach t skoal un angename ferrassing op de deurmat achter de brivebus. Ut ktobernummer fan ut sperglossy tydskrift Boot Journaal. In dit nummer un moai artikel over Sneek inklsyf fraai opmaakt myn fers ' Sneekweekgefol '. Ik s liege at ik skreef dat ik dizze lanneleke pblikasy nyt aardech fon! Pblisiteitsgeil, magge jim ok sge, ik hew der gyn problemen met!

De resnsy's over de Bonte Sneker Avend in suwel ut Friesch Dagblad as in ut Sneeker Nieuwsblad binne termate posityf. Ut selde gefol had ik dus ok al, moai om dizze befstiging swart op wit te sien. De LC besteedt andacht an de BSA in de rbryk Gehoord & Gezien. Staat un moaie foto bij ut stukje.

Op skoal un bar interessante bijnkomst wr't op un gegeven moment deur de inleidster un kursus ' wasmerklezen ' anboaden wurdde. Ik was loof ik de enige dy't ut hoorde fan de groep kollega's. Jaja... de humor leit op straat!





Boot Journaal het andacht foar Sneek
 
7 ktober om 17:11
 



Un onfoarstelbare prestasy! Alfonso Alves: El Fenomeno extra ordinair! Foto flak na dizze nou al legendarise wedstryd SC Heerenveen - Heracles op 7 ktober 2007 nommen.
Seuven doelpunten in n Earedivisywedstryd is nyk! Moai dat ik der bij was.
 
7 ktober om 12:57
  Ut kon nyt tblive: Frou Heabeltsje de Jong het konkurnsy! Fan niemand minder as Groate Bauk, bij intimi beter bekend as Fieze Bauk. Bekende Sneker watcher Anske Smit maakt fandaach melding dat Groate Bauk metdon sal in un Amerikaanse filmproduksy fan Cine Sneek ( fergeef my de andding foar oans enige chte froegere Amicitia ! ) direkteur Hans Wijnstok dy't der un dubbelleven op na skynt te houwen. De film gaat over de geheime eskapades fan Winestock. De posters fan de film in wording sirkuleare al un skftke deur de stad, mar fandaach het Anske de primeur.





Sien foar ferdere infrmasy bij: http://anskesmit.blogspot.com/

Ut was gisteravend ok wear un fantastise avend met na ouloop un prima after-party feestje wrbij buurman Jan helemaal t syn dak ging. Eigenaar Bas Hollenberg, met syn partner in business Arjen Rusticus, genoaten sichtber!





Bas fan de Walrus gaat los!

Gistermiddach hew ik anders ok genoaten op ut Sdersprtpark. Met mar lifst 9-3 feegden wij de Jousters fan ut feld. Enne ok nyt onbelangryk danksij ut wondermiddel fan C.J. ( mnster sprtmasseur ! ) kon ik sonder achillespine speule en liet ik ut net dry kear bolle! Wat un weelde!

Nou earst naar Heerenveen - Heracles. Sal mij benieuwe hoe't SCH sportieve wraak nimme sal foar de ougang fan oulopen week.
 
6 ktober om 10:49
  Slapeloasheid hew ik gelukkech nch noait last fan had. Fannacht na de earste rzege Bonte Sneker Avend as un blk in slaap fallen. Fanmrren al wear om tien uur de stad in. Dr klonk op ut Skaapmerkplein de stem fan Frekie ter Schuur met syn onferfalste hit Twee ogen zo blauw. Un wederopstanding? Nee! Alex de Boer en Fokko Dam waren druk bezech met de opnamen fan de oade an Frekie foar de DVD Snekers. Johan de Jong, as look a like fertolkte der rol fan Frekie op un foartrefleke manier. Integer, sondermear. Ut wurdt fandaach fast wear un moaie dach.











 
6 ktober om 00:52
  Ut is eventsjes na middernacht. Nachtlogje dus. De earste fan de ses Bonte Sneker Avenden achter de ruch. God gefol an overhouden. Folle bak en un prima pblyk. Ik sal hier nyt over de inhoud fan ut programma skrive, allienech un paar foto's. Ut hele jaardachspektakel begint al btendeur met un fantastise act fan Groate Bauk. Frou de Jong het un nij jurkje anskaft, gyn overboadige lkse na ses jaar dat stive mantelpakje fan Van der Goot. Dit staat har feul jeugdiger. Ok neef Gerard sach der mar fleurech t om over Molly mar te swijgen. Buurman Jan is en blift un tpper fan de bovenste plank. Mrrenavend wear, ik hew der nou al nocht an. Mar earst lekker slape en mrrenmiddach foetballe. Alles op syn tiid nou?!





Groate Bauk ok op de jaardach fan Frou de Jong





Heabeltsje de Jong tegare met neef Gerard





Dvemelker buurman Jan!





Molly wil niks misse





De groupies fan de BSA: hearleke minsen!!
 
5 ktober om 13:36
  Unike Sneker DVD


Fanou fanavend is de unike Sneker DVD fan Fokko Dam & Alex de Boer te bestellen. Sien op http://www.ab-media.nl Dizze reklametekst hewwe de mannen op de betreffende site setten:


Leuke Sneker verhalen van:
Hotse van Bekkem, Ruurd Silvius ( Pa Silvius ),
Greetje Slippens Poiesz ( Tante Zus ), Joke ( van t Sktsje ),
Joop Doevendans ( Ome Joop ), Harm en Gerda Lok, Harry Diekstra.
Sneker gedichten van:
Stadsdichter Henk van der Veer.
Sneker videoclips van:
Hotse van Bekkem: Ik bin su at ik bin
De Zware Jongens: Allemaal Snekers, ( Sneekweekknaller van 2007 )
Foeke Middendorp, Evert van der Veen en Johan de Jong die een ode brengen aan Frekie ter Schuur.
Bakker Dam, een uniek liedje uit 1946 in de originele versie, compleet met beelden uit die tijd.
Speelduur ca 100 minuten.





Premire BSA

Ondertussen brst mij de adrenaline wear us hearlek deur de bealech. De premire fan de seuvende Bonte Sneker Avend is anstaande. Fanavend om 20.00 uur gaat ut ls bij de Walrus. Ik s der mar nyt te laat naar toegaan, want btendeur, foar de offisjele opening fan de avend, staat der ok nch wat te gebeuren!

Jel

Fanmrren hard an ut werk weest, teraard skrive, want dat don ik op frijdachs altiten. Op andere dagen trouwens ok. Un dach sonder te skriven is foar mij nyt in te denken. Ferder over ut internet surfe, de stad in foar un spesiale gel ( spreek t as dzjel ) op anraden fan un webloglezer. Ut sal mij benije, ik loof dat ut al helpt, mar dat kan ok inbeelding weze!



 
4 ktober om 12:07
  Foetballerij

Goeie fotografy is keunst, sien mar op'e site fan maat Paul van Goor, www.posterkunst.nl . Dizze Jopie Huisman achtige foto is nyt fan Paul, mar hew ik fanmrren self nommen. Omdat de bste waardearing nch altyd fan je self komt, w ik jim dizze prachtkyk nyt onthouwe: ik fyn ut un sperfoto! Ut opdroogde gras t Flevolaan sit nch an myn kicks. Oulopen saterdach na de mnsterpartij ( 2-3 winst ) teugen TONEGO t Luttelgeest nyt t de tas haald. Fanmrren stonnen myn Adida's-skontsjes te drogen op ut rekje. Bist un tpper Janneke! De resultaten binne suwel op ut feld as in de saal helemaal te gek. In de saal nch nyt ferloren en op ut feld fier fan de fijf partijen wonnen. Wel ougryslek soad last fan myn rechterachillespees. Mar nyt seure, tannen op mekaar! Deursette. De rst fan dizze dach foarbereide op de seuvende Bonte Sneker Avend. Begint nou cht te jken, mar ut gaat helemaal god kommen.



 
3 ktober om 16:03
  Anne Wadman ( 1919 1997 )

Fandaach un tnoadiging ontfangen om op 27 ktober de Anne Wadman-middach op Tresoar bij te woanen. Tegare met tgeverij Frysk & Frij organiseert Tresoar dizze bysondere middach, wrbij soan Thys Wadman t naam fan de family ut argyf fan syn in 1997 overleden fader overhandige sal. Ok wurdt dy middach de monografy Ta in hichte of de balke yn eigen each over Wadman en syn werk, skreven deur Steven de Jong presenteard. Ik bin heel benijd naar dizze monografy. Foar mear infrmasy over Anne Wadman sien op de site fan Tresoar.





Utnoadiging Anne Wadmanmiddach op 27 ktober

Scope en Heleen Sonnenberg

In ut blad Scope, al tien jaar ht magazine foar tpmanagers en mangers dyt naar de tp wille ( sut se self sge ) o.a, un groat interview met Heleen Sonnenberg. Heleen het un moai skoft t de roulasy weest deurdat se letterlek teugen un ferkearsbrd opknalde. Ondertussen gaat ut wear beter met Heleen en laat se in ut magazine optekene dat dy dreun miskyn wel har rding weest het: Als ik niet letterlijk gestopt was door dat bord, was ik misschien overspannen geworden. Ik werkte zes dagen in de week in de winkel, deed s avonds de boekhouding en de pr. Daarnaast zit ik ook nog in een aantal besturen. Ik voelde me onmisbaar en straalde dat ook uit. Daardoor was het al gauw: vraag Heleen, die weet het allemaal wel. Door dat ongeluk besefte ik dat het anders moest, dat ik niet overal bovenop moest zitten. Un boeiend interview!

Andy Warhol

Ok eventsjes un foto fan mij self deur de Andy Warhol masine ( sien bij http://bighugelabs.com/flickr/warholizer.php ) deen. Dit was ut resultaat! De orizjinele foto is fan Wim Walda. Ik bin nyt de earste weblogger dyt dit Warhol-grapke thaalt, seker nyt. De laaste fast ok nyt





Foto Wim Walda





Andy Warholizer
 
2 ktober om 09:17
  Hindelopers en minderheidstalen


Gister skreef ik over ut skriftelek brken fan ut Snekers. Un andere Sneker weblogger, Anske Smit, is groatbrocht in Hindeloopen en hij ferloochent syn (taal-) oukomst gelukkech nyt. Regelmatech binne der op syn weblog bijdragen in de taal fan de stad te finen. Sinds un poaske het Anske ok un aparte site met allienech mar bijdragen in ut Hindelopers. Sien op http://hylperwodden.blogspot.com/ Ik fyn dat prachtech al dy ferskillende ( minderheids-) talen dyt in oans provinsy nch brkt wurde. Ut s tch evech sonde weze dat al dy talen ferloren gaan? Un skoft leden hew ik foar de Friesland Post ferskillende stukken over minderheidstalen in Fryslaan skreven. Ut Hindelopers springt der tch cht wel t, trouwens ut Stellingwerfs su as Johan Veenstra dat brkt mach der ok weze. Gister besprak ik in ut Sneeker Nieuwsblad syn laaste twee pblikasys. En fan de meast eigene dingen fan un mins is syn taal. At je an un mins syn taal komme dan komme je an syn tong en dat is un gefoelech lichaamsdeel! Sden de Bonte Sneker Avonden sun skses weze deur ut eigene, deur ut Snekers? Ik hoop ut! Fijne dach ferder.





Hindeloopen
 
1 ktober om 18:34
  Snekers

En fan de faste lezers fan dit weblog is Feike Damstra. Su nou en dan krij ik moaie foto's fan Feike over de mail. Fanmrrenfroech sat der wear un fraai eksemplaar in myn mailboks. Naast de foto ok tekst in ut Snekers dy't ik hier integraal overnim: " Ik hew weer in zoekplaatsje. In foto fanne Waterpoort en omgeving. Wat staat hier op 'e foto en mist hier fandaag de dag? It binne niet de bomen , de Lemmerdyk bruge, it urinoir of de stroompaal op e wal. Must even goed kieke en dan denkst ok toch wel zonde dat dat it puntsje op de I der niet meer is.

Groetnis , Feike "

Ik fyn ut nyt allienech aardech dat Feike en met hem un soad anderen regelmatech in ut Snekers maile. Foar un heel soad lui is dat un stap, skrive in je jeugdtaal. Maak je nyt te druk om hoe je ut Snekers skrive, mar dt je ut durve te skriven! En eventsjes n ding ik hew de wysheid wat ut Snekers angaat ok nyt in pacht. Seker nyt!! Mar ik besef mij donders god dat taal ok un monument weze kan, krekt as de Waterpoart.
En nou de foto fan Feike. Sorry Feike dat ik um nyt skerper op myn dachboek krije kan. Oh ja, dyselde Feike Damstra is mrrenavend te bewonderen op Omrop Frysln TV, in ut programma 'Frysln Boppe', un kwis met Arjen de Boer.