dagboek > overzicht
Dagboek jannewary 2021Bekiek hele maand 
 
31 jannewary om 16:58
 
I.M. Jan J. Bylsma





Frysk dichter Jan J. Bylsma is ferstoarn. Ut bericht staat fandaach ope site fan Omrop Frysln. Dat bericht dot mij mear as ik miskyn wel toegeve wil. Wear un dichter en skriver t de Friese Lettertn dyt nyt mear onder oans is. Lul asjeblyft nyt over moaie leeftyd & su, kank min over at minsen overleden binne.

Ik weet nch god wanneart ik Jan J. Bylsma foar ut earst teugen kwam. Sterkernch ik skreef der over in myn digitale dachboek op 1 augustus 2004. Un dach earder was myn earste ontmoeting met Bylsma.

In Amersfoart stapten un man en un frou de folle koup in. Ik lei der frij wat a-sosiaal bij. Tch trok ik myn benen mar in, toen ddlek wurde dat de man en de frou teugenover oans sitte wden. Ik sach de man an en docht: 'Is dat nyt...?' Nee, dy sit der feul jonger t. Hij sei niks en ik hat ok gyn ncht om te praten. Bij Steenwyk, was ut allemaal flk op 'e dyk. Hardfytsen. Kritearium. Ik maakte un opmerking over Boogerd. Gyn respekt foar dy man.
Myn overbuurman sei dat er al jaren de Tour nyt mear cht flgde. Op myn fraach of ie nch wel naar ut foetballen ging, antwoardde ie befestegend. Ik froeg 'naar Heerenveen?'. Hij: 'Ja, al fjirtich jier. Op'e oasttribune.' Toen ik wear: 'Hawwe jo der ek wol oer skreaun?' Hij knikte. Toen wist ik ut seker: 'Dan binne jo Jan J. Bylsma!' En ik stelde mij metn foar. 'Henk van der Veer, Pozy op Poaten!', sei Jan met un brede grijns op syn ouwe kp.

We hewwe ut laaste stukje naar Heerenveen nyt mear stil weest. Ik hew groate bewondering foar Bylsma syn pozy. De kilometers tussen Steenwyk en Heerenveen wurde ddlek dat Jan J. Bylsma ut hearlek fon om over literatuur te praten. Hij gaf naar enege aarzeling toe, dat ie nch genoech fersen klaar lgen hat foar un bundel. Allienech fan de negative sfear in de 'Frysk literre wrld' hat ie al moai wat jaren skoan syn ncht.

Ut was krekt f bloeide ie helemaal op om in kontakt te raken met n fan syn groatste fans. Toen ie met de frou in de tunnel op ut perron fan Heerenveen ferdween waren syn laaste woarden: 'Och je, ik bin krekt opereard, nije hartklep. Dat ik mei net mear roke, net mear drinke en it oare stelt ek neat mear foar!'

Gelukkech moest ie der self om lache. Ik sal um disse week metn myn laast bundel toesture. Want beskeiden bin ik nyt! 'Bist idioat', sei Jan, 'as't beskeiden bist komst der noait! Dat sjochst wol oan mij!'

In laad fol mei fersen





Op 6 febrewary 2009 ging ik bij Jan J. Bylsma op besoek in Heerenveen. Dit skreef ik der over: Un dichter t ut Frys literre sirkwy dyt ik hooch sitten hew, is Jan J. Bylsma t Hearenfeen. Ik hew fanmrren bij Jan en syn frou Gerry koffydronken. We hewwe hearlek an ut rabbelen en relativearen weest, over de Friese skrivers en dichters.

Jan het mij un doas fol met dichtbundels kado geven. An ut end fane mrren praten we trouwens nyt Frys mear, mar Liwwarders en Snekers. Jan is ok un sear ferdinstlek skilder en mzikant. Un kreatyf mins dizze oud-learaar Nederlaans.

In un laad fan syn buro het Jan twee mappen fol met fersen lgen. Hij wil se bij leven nyt tgeve. Mar dou weest nou wrt se lge! De opdracht is ddelek! Ik hew un antal fan dizze gedichten lezen: prachtech!! Narretieve pozy noemt Jan syn werk eigenwys met un fette knipooch naar al dy sabeare literre pommeranten ( fandaach staat der wear su'n mislekmakende resnsy fan un skoalmeester in de LC over de moaie debtbundel fan Yva Hokwerda ). Ut wil sufeul sge as leesbere pozy. Jan mut helemaal niks hewwe fan hermetise pozy, mar sal dat noait su sge. Hij is mear de man fan de iroany. We lge mekaar wel dizze 78 jarege dichter fan frmaat dyt ok nch altyd bij SC Heerenveen op de tribne sit.

Soms kwam ik Jan nch teugen bij SC Heerenveen, in syn onouskeideleke houtsje-toutsje-jas. We praten dan in ut foarbijgaan even. Dat is nou dus foargod foarbij. En dy fersen in dat laad? S moai weze at dy tch nch in un bundel tgeven wurde sden.

Syn alderearste bundel Strip-Tease ferskeen in 1967. Ik kreech ut fan de dichter. Un heel bysnder eksemplaar, want hij hat ut earder an syn skoanouders kado geven. De opdracht staat der nch in:
foar myn skoanlden, t tank foar har bigryp. t Hearrenfean, 15-12-1967