dagboek > overzicht
Dagboek ňktober 2011Bekiek hele maand 
 
25 ňktober om 17:06
 
Willem Wilmink 75ste geboartedach






Ut is fandaach 75 jaar leden dat de dichter Willem Wilmink geboaren wurdde. Wilmink overleed op 2 augustus 2003. Dat ik hier fandaach stilstaan bij de geboartedach fan Willem Wilmink het fanself un reden: ik bin un groat fan fan ut (dicht- ) werk fan dizze auteur. Syn literatuuropfattings binne dy fan mij. Foar Wilmink was gyn sjenre te min: smartlap ňf Shelley, Bloem ňf bakerrym, alles wat sich in bonden fňrm andiënt, deur rym, ritme, metrum, stafrym, parallelly ňf allienech mar typografys wurdt met likefeul respekt hanteard. Foar Wilmink is ok gyn onderwerp te min foar poëzy. Hij skreef suwel over liefde en doad as over foetbal en Belgys bier. Wilmink promovearde op ut werk fan Hendrik de Vries. Over dizze dichter skriëft hij in syn proefskrift: “ Wat ik zo mooi vind in die poëzie is de afwezigheid van hiërarchie. Het door elkaar halen van het vulgaire en het zeer fraaie heeft me altijd aangetrokken. Dat hebben kinderen ook. Ze staan voor Het straatje van Vermeer, maar daarnaast hangt een brandblusapparaat. Daar kijken ze minstens zo lang naar." Kiek dat is ander praat as fan literatuurbefňrderaars ( allienech ut woard ŕl!! ) dy’t ut hewwe over dichters fan ut tweed plan ( Sien Zolang de wind van de wolken waait, Utgeverij Bert Bakker ). As earbetoan an Wilmink fandaach un moai lied ( úteraard in ut Twents ) dat hij skreven het. Jaja de ferzy fan Gerrit Breteler ken ik ok, mar hier ut orizjineel:


Op nen dag

Op nen dag dreenk iej gin Grolsch meer...
loop iej nich meer deur de stad.
Al oew' wille en al oew hartzeer
he'j dan had.

Wichter, laandskopn en steedn,
alns wa'j machtig mooi hebt vunn,
tookomstplann en verleedn
goat te grundn.

n Een wil zich nich oavergeavn
en mut liedn tot e rust,
n aander means passeert zien leavn
onbewust.

Loa'w der nog meer eentjen nemn,
gun oe nog wat zit in t gat:
veur a'j t wet kö'j niks meer hebn...
dan he'j t had.