| |
 |
25 febrewary om 19:46 |
| |
‘Het Friese Nederduits-Beknopte geschiedenis van de Nederlandse taal in Fryslân’
Reitze Jonkman en Arjen Versloot hewwe un boek over de geskiedenis fan’e Nederlaanse taal in Fryslaan skreven: ‘Het Friese Nederduits-Beknopte geschiedenis van de Nederlandse taal in Fryslân’.
“Voor wat het Stadsfries betreft: dat rekenen taalkundigen tegenwoordig tot het Nederlands of Hollands. Maar de voorstelling dat de stadstalen op z’n minst Fries-Nederlandse mengtalen zijn, blijft volgens beide boekschrijvers hardnekkig.
„It idee fan de mingtaal sit noch altyd hiel djip”, verzucht Versloot. Jonkman vult hem aan: „Wy hoopje dat minsken tusken de earen krije dat it Stedsfrysk foar in hiel grut part âlder Nederlânsk is”, late beide taalgelearden in un interview met Melle Veltman in’e LC fan fandaach wete.
Dat is wat un andere bekende ‘taalman’ út Fryslaan, Pieter Duijff, alle kearen ok dúdelek maakt tidens de kursus Sneekology. Wie bin ik dan om suks te ontkennen!
Der gaat trouwens gyn week foarbij ňf ik krij wel fersoekjes om teksten, fersen, rou-advertęnsy’s op ut Snekers te kňrrisearen. Ik gaan altyd op disse fersoeken in, want elk woard dat in ut Snekers skreven wurdt is der eentsje! Fandaach waren ut trouwens 3 fersoekjes!
In dy sin is ut ok ferrekte sneu dat Omrop Fryslân ophouden met elke werkdach un kollum in 1 fan’e minderheidstalen un poadium te geven. ‘Stukjes in ut Snekers & su. Gelukkech plaatst ut Frys literęr tydskrift Ensafh regelmatech kollums in ut Stadsfrys.
Dy andúding is wel un bitsje ferneukeratyf, ut stads is gyn mengtaal fan Nederlaans (= Hollaans) en it Frysk. Ut binne de talen/dialekten dy’t in ferskillende Friese steden (nňch altyd) praat wurde: Liwwarden, Bňlsert, Dokkum, Franeker, Harlingen, Sneek en Staveren. In Kollum en Kolumerpomp, Hearefeen, Hylpen prate se nňch wear anders.
Ik hou fan ut bonte taalboeket!
|
| |
