dagboek > overzicht
Dagboek april 2010Bekiek hele maand 
 
14 april om 18:22
 
Nachtmerry foar Slapende Reus Cambuur





Prachtege foto fan Cambuurspeuler Sandor van der Heide, as ambasadeur fan Kika.

Gistermiddach lach ut boek bij mij op’e tafel SC Cambuur De Slapende Reus Ontwaakt. Milja Roosjen fan Uitgeverij PENN had ut mij toesture laten. Un resęnsyeksemplaar dus. Fanmňrren las ik op’e site fan Omrop Fryslân dat ut boek út de hannel nommen is, ut sit grôtfol met fouten! Utgever Klaas Jansma seit dat un ferkearde ferzy fan ut boek bij de drukker terecht komen is. Dęrin sitte fouten dy’t der in ut kňrreksyproses al úthaald waren. Met andere woarden in ut mailferkear is der yts op’e harses ferkeard gaan. Ut enege wat nou nňch overblieft is un boek foar analfabeten met moaie plaatsjes seit Jansma in un kommentaar over dizze earste druk. Kan der dan ok noait us wat goëds gebeure met dizze fňlksklup? Flau grapke Van der Veer en ik mien der ok niks fan. Dy strop fan € 12.000 komt Klaas Jansma wel wear te boven, mar ik foël helemaal wat ‘ de stem van het skűtsjesilen ’ de oulopen uren deurmaakt het. Toen ik in 1997 ut HJSC-júbileumboek skreven had en ut earste eksemplaar, un week foar de fiering, in hannen kreech wist ik ok nyt wat ik sach. Bij één fan de katernen waren alle mar dan ok alle foto’s swart en onherkenber oudrukt. Ik kon op dat moment wel deur de groan gaan. As auteur sien je út naar de geboarte fan je geesteskyn en at suks je overkomt dan is dat even un ramp. Dy hele earste druk fan ut HJSC-boek is toen in de papierfersnipperaar gaan en met man en macht is der toen an werkt om ut foar ut júbileumfeest nňch goëd te krijen. Dat lukte! Op myn boekeplank staan nou twee misdrukken fan foetbalboeken, collector’s items!