dagboek > overzicht
Dagboek jannewary 2005Bekiek hele maand 
 
7 jannewary om 18:26
  De kaken doën my nňch sear fan ut praten. Reitze J. Jonkman het hier fanmiddach weest om mij te interviewen over ut brúken en nyt brúken fan ut Snekers. Reitze is un echte wetenskapper, un dr. in de taalsosjology om krekt te wezen. Hij is un deskundege op ut gebiet fan ut Stads. Syn akademys proefskrift stamt al wear út 1993. 'It Leewarders, in taalsosjologysk űndersyk nei it Stedsk yn ferhâlding ta it Nederlânsk en Frysk yn Ljouwert', is de titel fan syn proefskrift. Un hearlek boek om in te lezen en om te sneupen. Reitze het ut interview fanmiddach houden in ferbaan met ut skrieven fan un artikel foar un boek over Sneek. Dat boek sal skreven wurde deur Wiebe Dooper. Ik bin benieuwd!
Apart dat Reitze fanmiddach Liwwarders prate, un anlearde taal foar hem. Su nau en dan ferslikte hij um even. Mar dat hew ik ňk as ik met Frystalege męnsen praat, dan slúpe der sumar Frieze woarden tussen de Sneker sinnen deur. Ik maak mij der nyt su druk om. Dr. Wumkes skreef un eeuw leden al over ut skriftlek brúken fan ut Snekers. Hij skreef, en ik sitear um út de losse pols: 'Hoe je ut Snekers opskrieve is nyt belangryk, at jum ut mar doën. De taalgelearden make hun der later wel druk over ňf ut goëd is ňf nyt!'
Fragen dy't Reitze mij onder andere stelde waren: 'seisto dŕt hew ik deen ňf dŕt hew ik daan?' 'Is ut sundach ňf sondach?' 'Spele ňf speule?'
Ik hew naar ear en geweten antwoard! Wel stelde ik mij de fraach ňf kyndes út de Noarderhoek anders Snekers praten as kyndes út de binnenstad. Sú bęst us kanne!