| |
 |
2 desember om 17:56 |
| |
Sinteklaas & Ondernimmende frouwen
Hele dach druk bezech weest foar ut magazine Ondernemend Súdwest-Fryslân. Nyt dat su'n metdeling nou interessant foar jum is, mar ik doën ut tňch mar even! Jum sien an ut end fan ut jaar wel, dus over un paar weekjes, wie't ik interviewd hew. Want je mutte je nyt belangriker foardoën at je binne nou?!
Tussen de skriëfbedriëven deur belde Omrop Fryslân ňf ik nňch un aardege Sinteklaze bijdrage had foar ut programma Noardewyn. Nou hew ik niks met Sinteklaasrymkes, mar ik las gisteravend un moai lightfers fan Remcko Ekkers over de Goed-heilech-man. En dat fers hew ik in ut Snekers fertaald en foar de Omrop foarlezen. Hierbij myn fertaling fan Ekkers syn fers:
Sinteklaas
Later hoarde ik pas dat
Wiebe fan de overkant
Op’e rúten bonkte
We saten binne te singen
Met bňnzend hart
Oans fader song ut lúdst fan allemaal
En we draafden naar de bel
En keken in ut dúster
Sagen we um nňch lopen?
De wasmand met pakjes
Dúwden we binnendeur
Na ut singen: skeure!
De spanning tňt ut laaste pakje
Ut fiel meastal met én teugen
Mar de Kerstdagen moesten nňch komme!
Ondernimmende jonge frouwen
Na ut interview fan fanmiddach un bakje koffy bij Katrein drinke. Ut sit dęr bearegesellech in de woankamer fan har winkel an de Skarnestraat. Un oalybol der bij en prate over de handel. Ut trof dat der fanmiddach nňch un jonge ondernimster sat: Hanneke Frankema fan Valentijn. Dizze profesjonele meesterbloembindster fertelde entűsiast over har prachtege saak op de Pôle in hartsje Sneek. Tussen neus en lippen liet Hanneke har ontfalle dat se soms 80 uren per week met har toko bezech is. ' Mar ik sjoch it gelokkich net as wurk...'
Wat moai om sukke jonge ondernimmende frouwen an te horen, ut entűsiasme spat der af!
Anne Hoogendoorn
Fanavend naar un andere ondernimmende frou, te weten Anne Hoogendoorn. Dizze Voice of Holland presenteart fanavend har earste CD in Grand Café De Walrus. Reken mar dat ut un joppege avend wurde sal. Anne set'um op!!
|
| |
