dagboek > overzicht
Dagboek april 2006Bekiek hele maand 
 
16 april om 12:43
  Ut boek siet der werklek fantastys moai út. Ik hew ut over 'Zolang de wind van de wolken waait', geschiedenis van de Friese literatuur. Ut is foar ut earst in de geskiedenis dat der su'n groat standaardwerk over de Friese literatuur útkomt. Un inbonnen boek fan 400 bladsiden, 580 illustrasy's en útgebreide registers. Over de inhoud hew ik, úteraard, nňch gyn mening. Dęrfoar hew ut boek nňch mar te kort in myn besit. Ik hew al wel sien dat der over ut Snekers en de andere stadsdialekten amper wat in staat. Spitech, want der is hier in Sneek de laaste jaren tňch écht wel wat útgeven. In un sub-hoofdstukje 'Poëzie op straat en in het vrije veld' , had un fermelding over 'Poëzy op Poaten' nyt misstaan. Der wurdt deur de Friese literatoren nňch immer un bitsje lacherech over ut stads as poëzytaal deen. Jacobus Q. Smink was oait us héél earlek toen ie in HJIR ( Frysk literęr tydskrift ) skreef dat hij eigenlek nyt goed wist wat hij met myn werk an moest. Josse de Haan is tňt nou toe de enege Friese skriever weest dy't myn werk serieus 'hifke' het. Sien 'Kastanjes poffe, teksten oer de 'oare' literatuer, literatuer bűten de stringen' ( Venus, 2005 ).
Ik sal 'Zolang de wind van de wolken waait', foar de Sneeker bespreke. En dan, nyt su as hierboven, over wat der wél in ut boek staat.