dagboek > overzicht
Dagboek ňktober 2006Bekiek hele maand 
 
22 ňktober om 10:09
  De BSA sitte der foar dit jaar wear op. Fijf avenden fantastise Sneker feestjes had. Ok gisteravend was ut wear súper-de-lúks. Ut hele feest begint eigenlek al rúm foar 19.00 uur, as tientallen minsen bútendeur in de rij staan te wachten. Un heel ontspannen sfearke fan Snekers dy't nocht an un feestje hewwe. Minsen dy't op 'e bonnefoai naar Van der Wal toekomme om tňch nňch un kaartsje te bemachtigen. En at dat dan us lukt, dan gaat der in gejuich op. Onfoarstelbaar dat dit spektakel om frou De Jong heen in ses jaar tiid su'n groei deurmaakt het. Eén fan de hoogtepunten in dizze seary BSA het tňch sondermear de foardracht fan ' Buurman Jan ' syn Adam & Eva weest. Op ' veler ' fersoek publisear ik hier dat fers nou. Folgens Jan is ut fers fan Annie M.G. Schmidt, ik hew de fertaling in ut Snekers in elk gefal maakt.

Adam & Eva


Adam leefde lang leden, éénsaam in de tún fan Eden
met de segen fan de Hear, wat ferlangt un mins nňch mear.
Hij liep hearlek in syn bloatsje, baadde son en poatsje
in ut water fan de beek, seuven dagen per week.

Adam leefde sonder sorgen, tňt ie op sekere mňrren
plňtseling ontdekte dat ider dier un froutsje had.
Hij sei: Hear ik wil nyt klage, mar ik sú Jou wille frage
onderdanech en beleefd, ' of U voor mij ook een vrouwtje heeft? '

Goëd sei God: ik doën myn bęst, mar dan doëstou de rest,
ik sal sorge foar un frou, dy’t har leven dele wil met jou.
Adam liep fan plezier te singen, hij kocht twee ferlovingsringen
‘ Pries de Hear, ik krij un wief, al kost ut mij un rib út myn liif!’

En toen Adam lei te slapen, het de Hear un frou skapen.
Ut was un droom fan idere man, met alles der op en an.
En se leefden heel tefreden, tegare in de tún fan Eden
tňt op sekere dach, Eva de boom met appels sach

Eva docht: wat kan’t skele, want der hange tňch fele.
Ofskoan de Hear ut ferboadt, mist men één, twee appeltsjes nyt
Eva braandde fan ferlangen, toen se al dat fruit sach hangen
Se nam un hap en sei: “ One apple a day, keeps the doctor away!”

Toen was ut út met ut moaie leven
ut paradys wurdde opheven.
Deur un appel su’t ik weet, werke wij oans nou in’t sweet
ja, deur ut eten fan dy appel, werke wij oans te sappel!

Ut is dęrom dat ik bewear: snoep ferstandech eet un pear!!

De sjo is over nou, en we gaan wear over tňt de orde fan de dach. Niks nyt erch, want der falt elke dach wel wear wat moais te beleven. Fanmiddach un frisse neus hale bij Heerenveen - Groaningen befoarbeeld. Mňrren nijs over Piter Wilkens! Nou earst un antal sfearfoto's fan gisteravend.





Foar seuven uur in de rij, ovelęch tussen Jaity D. & Jan H.





Bas Hollenberg wurdt bedankt foar syn gastfrijheid





Frou Heabeltsje de Jong geniet fan de Heilge Boantsjes





Regisseur Gerard Hamersma in syn element





Buurman Jan, dy't ok goochele kan, gaat út syn dak





Jan van O. bij CHEERS: bedankt namens ' alle ' Snekers!!