| |
 |
1 jannewary om 12:39 |
| |
Nieuwjaarswensch fan pake Geert
Geert van der Veer & syn frou Loukje Hoekstra
“ Fijn 2010 ! Maak er wat moois van ! X ” Oulopen nacht kregen we un SMS’ke fan soan Ben ut Ethiopië, dęr’t hij op dit moment sit. Un nieuwjaarswęns in un nútedop. Moai su’n teken fan leven dúzenden kilometers ferderop ferstuurd. Mar wat ok un groat ferskil met syn overgroatfader, pake Geert. Dy skreef su’n 100 jaar leden un útgebreide ‘ Nieuwjaarswensch aan het ouderlijk huis ’ . Dizze Geert van der Veer ( 1884 – 1951 ) hew ik nyt kennen. Folgens myn ouwere broer was pake Geert ‘ een nogal diepzinnig man, die de dingen van ’t leven ernstig zag. ’ Hij skreef verhalen en prozaďse poëzy dy’t ‘droefgeestig ’ fan styl waren. Un ‘ swiersettech man ’? Ut is un ryk besit dat je sukke persoanleke familęre‘ schrijfboekjes ’ fan un eeuw leden nňch naleze kanne. Je fňrme je deur wat su’n man un eeuw leden skreven het un bepaald beeld. Ik plaats dat in dy tiid, in de sosjale kontekst en omstannechheden węr in’t hij leefde. Opfallend dat Geert van der Veer naast ut Hollaans ok in ut Wâldfrysk skreef, want dat was su rond 1900 beslist nyt gewoan. De man had blykber taalgefoël. Krekt as bij un groat deel fan de befňlking toen, nam ut geloof un belangryk plak in. At ik ut werk fan pake met de ogen fan 2010 besien dan plak ik ut etiketsje ‘ su fyn as poppestront ’ der op. Dat klinkt negatyf en doët wat de man 100 jaar leden skreven het gyn recht. Kerk en gňdsdiënst namen un eeuw leden un feul en feul belangriker plak in as nou.
Ik kom hieltyd ferder fan de kerk te staan, sterker nňch ik hew de oulopen Kerstdagen en gisteravend ( ouwejaarsoverdenking ) gyn gňdshús fan binnen besien. Ik hew ut nyt as un gemis foëld, at ik hier anders beweare sú, dan sú’k liege.
Gistermiddach, toen ik bij boekhannel Van der Velde un Friesch Dagblad ( prima krant ! ) kocht skrok ik súver eventjes fan un giga-groat billboard dęr in de winkel. Op dat bord un oubeelding fan oans dochter Piety met de koeieletters: BIJBEL-BIJSPIJKEREN…
Pake Geert, ' swiersettech ' ňf nyt, sal dęr ‘ boven ’ fast gniist hewwe dat syn achterkleindňchter letterlek su pňrtreteard staat tussen de boeken. Tňt beslút fan dit earste blogje AD ( ut sit der in nou?! ) 2010 enkele sitaten ut de lange Nieuwjaarswensch dy’t myn pake un eeuw leden an syn ouwelui skreef.
Geachte vader en moeder
het is mijn wensch al in dit jaar,
dat God de albehoeder
u voor ramp bewaar.
dat Hij u mag leiden,
hetzij te allen tijd
in de groene weiden,
waarover uw pad ook leid.
[ earste strofe ]
Zoo wensch ik dat dit jaar,
u niet levert veel bezwaar
en dat gij er dan in niet ontmoet
hetzij veel ramp of tegenspoed.
Zoodat nimmer ongelukken,
u in dit jaar dan mogen drukken.
Nee dat het niet een jaar voor u mag zijn,
van veel leed of ziekte of pijn.
Zoodat gij met een blijde zin,
het nieuwe jaar weer treden in.
zoo wensch ik dat de Heere u mag sparen,
zoo noch een lange reeks van jaren. |
| |
