| |
 |
19 november om 17:12 |
| |
Ut gaat dus 'striemin' met ut brúken fan ut Frys. Dat konnen we gisteravend op Omrop Fryslân TV hore in un knap diskussyprogramma. Allienech geduputearde Bertus Mulder, sat der bij ňf hat ie in 'e sneeuw sketen. Presentatrise Dieuwke Kroese fersucht op laast selfs 'Toe Mulder siz jo der ekris wat fan, jo hingje hast hielendal űnderút.'
Met ut praten fan ut Snekers, en andere streektalen, is ut fast nyt feul beter as met ut Boerefrys. Tňch hew ik alle dagen wel even un aardege dialooch met un Súderpoartpuber. In ut Snekers. Fanmňrren un tweespraakje met J.( 12 jaar )
- Haré J. alles goëd kearel?
- Mwaaa...
- Wat mwaa?
- Ehhhh, myn moeke sat gisteravend wear te sijken.
- Te seiken? Te seiken, nyt su gek je.
- Nau, ut is wel su!
- Wat is su?
- Ehhhh
- Wat ehhhh?
- At myn moeke ongesteld is kanst der gyn reed met,
dan seikt se allienech mar. Gadferdamme.
- En tňch hest un beste moeke J.
- Fynt meester? Mwaaa...
At je su'n dialoogje in ut Hollaans doën súden, kwam ut minder rau over, mar in ut Snekers is ut feul echter. Fyn ik.
Bij de spellingskontrňle staat bij ut woord 'zeiken' selfs : 'probeer vulgaire woorden te vermijden.'
Ik hew dy problemen fan J. froeger noait metmaakt, ik was un nakommerke. En toën ik twaalf was hat oans moeke de lappeboël al lang achter de ruch. Un gelukkege jeugd skeelt de helt!
|
| |
