dagboek > overzicht
Dagboek augustus 2011Bekiek hele maand 
 
21 augustus om 17:24
 
Mach ut un streepke minder weze…?





‘k Sien um nňch staan, oans fader in syn keky-kleurege-blaubaaitsje achter de granieten toanbak fan syn krúdenierswinkeltsje in de Gysbert Japikstraat. Der sal un tyd komme dat kleine kyndes an hun moeke frage ‘ wat is dat mama, een kruidenierswinkel of zo?’ Uteraard in ut Hollaans, want ut Snekers is dan al lang útsturven. In ut hypermoderne Skeepfaartmuseum an ut Kleinsaan wurde dan nňch un paar kassettebandsjes bewaard dęr’t de Sneker tongfal nňch krakerech te belústeren falt. En dizze kollumkes úteraard: ‘ Wat staat daar toch, was die Henk van der Veer dyslectisch? ’

Der waren un soad Noarderhoekers dy’t spesjaal om de Unox-boaterhamwurst bij oans fader in de winkel kwamen. En alle kearen wear wooch krúdenier Van der Veer op de roaie Berkel weechmasine un paar grammen tefeul ou. Steefast sei hij dan ‘ nou mutte jou us sien, un paar streepkes tefeul, fine jou nyt erch wel? ’

Noait mar dan ok never noait maakten je ut met dat de krúdenier un paar streepkes te min ouwooch! Nee, altyd un paar grammen tefeul. Al dy streepkes bij mekaar waren an ut end fan un hele werkweek gau un paar oans. Krúdeniersmentaliteit, simpel sat.

Nou’t de nieuwe fúsy-gemeente dan eindelek syn gekunstelde naam het, laait der un diskusy op over un skieterech streepke. Nyt eens un streepke mear ňf un streepke minder, nee un tussenstreepke omdat ut mut fan de Friese taalpúristen. Alle taalayatollah’s fan de Fryske Akademy út Liwwarden staan der op der moat in streekje tusken Súdwest en Fryslân. In keppelteken dus.

Ondertussen weet ideréén dat Súdwest-Fryslân de nieuwe groate gemeente, kwa opperflakte de groatste fan Nederlaan, is met mar liefst un half dozyn fan de Friese Elfsteden. Dat in dy steden un andere taal praten wurdt is blykber nňch nyt deurdrongen dęr in 058. Se staan dęr op hun dypfriese strepen. Su langsamerhaan krij ik skoan myn nocht fan dy deurdrammerij over un streepke mear. Sterker nňch ik roep op tňt taalstyd: kom op foar ut stads fan Bňlsert, ut Snekers, ut Stavers fan Doede, Jopie Húsman syn Workummers, ut Drielster Frys en dat prachtege sangerege Hylpers!

Dy stadslui janke nyt over streepkes, sterker nňch ut mach om de stedelingen wel un streepke minder. Skeelt ok nňch us un finansjele sluk op un burrel. Proast ňf om myn part tsjoch!

( Bovenstaande kollum staat in ut magazine Ondernemend Súdwest-Fryslân, somer 2011 )