dagboek > overzicht
Dagboek mei 2012Bekiek hele maand 
 
26 mei om 16:42
 
Feestleke opening moskee





Onder Turkse wearsomstandechheden is fanmiddach de moskee an de Ouwe Toppenhústerdyk opend. Un hele feestleke en f’ral gastfrije bijeenkomst met supertrňtse Súdwesthoekturken in de tún fan de foarmalege jeugdherberch de Wigledam.





Wat un gouden plakje! Met ut noadege respekt is de monnementale boerderij ferboud, an de bútenkant ut autentike Friese en an de binnenkant ut moskee-úterlek in de fňrm fan un pracht fan un gebedsrúmte. De toespraken waren fan ferskillende ferteugenwoardegers út de maatskapleke lagen fan de samenleving. Stuk foar stuk warm en betrokken.





Allemaal minsen dy’t ferbining met mekaar soeke, ok in ut religieuse. Burgemeester Hayo Apotheker sprak prachtege woarden over samenwerking tussen Turkije en Nederlaan, nyt in ut laaste plak deur de 400 jaar betrekkingen dy’t beide lannen met mekaar hewwe. Ok de andere sprekers referearden an dy frynskapsbetrekkingen tussen beide lannen.





Fanmiddach opende ik myn toespraak in ut Turks, nadat ik un antal dagen goëd in dy taal oefend had. Met dank an frynd Omer Kaya úteraard. Ok fanmiddach sach ik de macht fan taal wear, ut effekt fan ut brúken fan thústaal!

‘ Dan rake je minsen in ut hart ’, su’t un Turkse gasthear mij fertelde. Tegare met de jeugdege Rudwan, lid fan de Turkse gemeenskap, mocht ik dęrna de plakette ontbloate. Tussen de twee fersen is un pompeblęd fan kraalstjes met un heel klein Turks flagje anbrocht. Moai dy symboalise ferbining.





Ut fers hangt nou nňch bútendeur, mar krijt un plakje binnenin de moskee bij de trapsopgang naar de gebedsrúmte. Moaier kan tňch nyt?! En dat ut fers ongetwifeld ut earst Sneker fers fertaald in ut Turks is, doët mij ok goëd. De offisjele opening ging met ut deurknippen fan un road lint deur de ferskillende hoochwaardechheidsbekleders.