dagboek > overzicht
Dagboek mei 2014Bekiek hele maand 
 
8 mei om 18:25
 
Swart wit photo’s





Ik kan mij der uren met fermake, bij wize fan spreke, helemaal at ut su’n suterege dach as fandaach is. Ik hew ut over ouwe swartwit kiekjes út oans omfangryk family argyf. Bij myn broer is dat family besit in goeie hannen. Op un CD hewwe ik alle ouwe foto’s staan en kan ik elk moment fan de dach dy swartwit beelden tefoarskyn tovere.

Ut ene kiekje is nňch fraaier as ut andere. Fandaach plaats ik un foto fan myn Drentse over-overgroatouders: Albert Bijleveld en Janna Mager. Albert en Janna waren de groatouders fan myn opoe Roelofje Petstra-Bijleveld. Ik kan mij amper wat herinnere fan myn opoe, laat staan fan myn groat- en overgroatouders.

Faak binne ut de geboarte- en sterfdatum dy’t nňch opnoemd wurde kanne, soms nňch us un aardege anekdoate. Ik wil dizze foto graach met jum dele. Albert Bijleveld wurdde op 10 april 1845 geboaren en Janna sach in 1850 ut earste levenslicht.

Toen Jan en Janna trouden konnen sij beide de handtekening onder de húweleksakte sette. Hun beide faders konnen dat ok, mar myn ouwe opoes nyt: '...verklarende de moeders der Echtgenooten niet te kunnen teekenen als hebbende zulks niet geleerd...'

Is't nyt wat!