| |
 |
1 desember om 19:22 |
| |
Boek met Sneker bijnamen ferskenen
" 16 febrewary 2009 om 17:08
Sinbad en andere Sneker bijnamen
Der lęge nňch un heel soad moaie ferhalen en anekdoates ferburgen. Ok in Sneek. Gister fertelde ( skreef ) Cor Wiersma nňch un skitterend ferhaal over hoe’t un materiaalman fan Black Boys an syn bijnaam kwam. V. sú op un gegeven moment un bal út de sloat naast ut foetbalfeld in de Noarderhoek hale. Waarskynlek un bitsje tefeul foarover om ut brúne monster út ut kikkersloatsje te fissen, dat hij kúkelt in ut maaiem. En dęrmet had V. ok futdaleks syn bijnaam te pakken: Sinbad de Seeman! Eigenlek súden je al dy bij- en spňtnamen op papier sette mutte. Folgens mij kent Sneek ok un rieke skat an dergeleke namen. Let wel ut gaat mij hier nyt om kwetsende skeldnamen. Bijnamen getúge heel faak fan fňlkshumor. Ok in un provinsystadsje as Sneek wisten minsen seker in de earste helt fan de foarege eeuw de achternaam fan hun buurlui nyt iens. Naambňrdsjes op deuren wurdden faak om’e nocht socht. De measte bij-en skimpnamen onstonnen deur ut werk ňf beroep fan de man ňf frou. Of krekt ut gyn werk hewwe. Ut straatleven, fysike núveraardechheden, kwaaltsjes, gebrek ňf ouwiking. Utspraken, gedrach ňf opfallende kleding. Frekwent kafeebesoek kon ok anleiding weze om un bijnaam te fersinnen."
Bovenstaand blogje skreef ik dus op dy datum.
Hast ses jaar later leit ut boek ‘ Erelijst met bijnamen van inwoners van Sneek in de twintigste eeuw- met 800 bijnamen en 500 foto’s. Opgemaakt en verzameld door Jan Wouter Jellema. Wil ik hier met sęge dat Jellema der met myn idee fandeur gaan is? Absolút nyt! Dan had ik ut self mar doën mutten. Jan Wouter fertelde mij saterdachmňrren toen ik ut boek bij hem futhaalde dat ik inderdaad degene weest bin dy’t hem op ut idee brocht had. Genoech ear!
Ut boek leit der nou en ik hew mij der kostlek met fermaakt. Ut het úteraard un bealechfol werk weest om ut samen te stellen. Hier en dęr sit der ok wel us un bonkje in ut taalgebrúk en de info, mar wat belangryk is, dat al dy bijnamen nou in un boek bijeen brocht binne. Der sal over praat wurde in de stad. Jellema het syn nek út stoken en der salle ongetwifeld ok wel enkele reaksy’s komme fan family-leden dy’t nou nyt staan te juichen dat un bepaalde bijnaam in ut boek opnommen is.
Jitske en Jaap Sonnenberg kochten saterdachmňrren ok un eksemplaar fan ut boek: ' Se noeme mij altyd Jaap Sonnema...' Jaap syn bijnaam staat overigens nyt in ut boek. Dy fan de Weduwe wel!!
De fersamelaar en skriëver weet dat: “ Waarschijnlijk waren veel personen destijds niet altijd zo gelukkig met hun bijnaam maar toch zijn deze namen van grootbelang geweest voor de geschiedenis van onze stad, daarom wil ik deze mensen graag hierbij waarderen door ze te noemen in deze “ Erelijst der Iconen ”. Wel heb ik geprobeerd de echte scheldnamen te weren maar de grens was vaak moeilijk te leggen. Ik hoop dat ook hun nabestaanden dit begrijpen en mij dit niet kwalijk gaan nemen maar ik heb geprobeerd om zo volledig mogelijk te zijn om deze “Iconen van weleer”hiermee uit de vergetelheid te halen”, su skriëft de in Ysbrechtum woanende oud-direkteur fan Hanewacker in un foarwoard.
Ut opnimmen fan su’n 500 foto’s ( faak únieke plaatsjes ) geve ut boek un mearwaarde. Der binne 500 eksemplaren fan ut boek drukt ( ‘ Bij Empatec, dy levere netsjes werk ’ ). Wie’t un eksemplaat kope wil kan terecht bij Jellema: 06 53 29 17 79 of fia email: j.w.jellema@kpnmail.nl Ut boek kost € 20,--
|
| |
