dagboek > overzicht
Dagboek febrewary 2015Bekiek hele maand 
 
2 febrewary om 13:55
 
Eppie Dam & de dichters langs de foetbalfelden






Aflopen saterdachmiddach trof ik dichter/skriëver ( hij skreef o.a. un pracht fan un biografy over Foppe de Haan ) bij O.N.S. –Ijsselmeervogels. Un groat gedeelte fan de earste helt hewwe wij bij mekaar staan an de sydlijn onder de Hill-side. Ut foetbal was fan un dusdanech nivo dat wij ok genoech konden beprate. Sufeul dichters en skriëvers binne der nyt dy’t langs de foetbalfelden staan.

Alhoewel’t der un kwartet O.N.S. ‘ ers acte de présaans gaven tiden de Literęre Maraton fan Ensafh. op frijdachavend in Café Vellinga. En regelmatech denk ik nňch an Gideon van Ligten, dy’t prachtege dingen skreven het en met wie ik, at hij in Sneek was nyt allienech over foetbal lulde. Allienech om dy gesprekjes over de literatuur mis ik dy al Gideon!

Eppie Dam is un dichter wie syn't werk ik heel hooch sitten hew, hij is meartalech in ut: Frysk, Hollaans en Pompsters. Dy laaste taal wurdt praten in Kollumerpomp, ut plak dęr’t Dam geboaren is.

Saterdachmiddach skoat ik fanút de heup ( hij hat ut nyt in de gaten ) un foto fan Eppie Dam, dy’t ik hem mailde. Ik kreech der as beloaning un moai fers foar teruch. Uteraard in ut Pompsters! Want Eppie Dam had wel in de gaten dat der op’e Hill nňch immer Snekers praten wurdt!





Op'e Hill staat autentyk fňlk, elk met (h)un eigen ferhaal, dat ik faak ok nňch ken. Of denk te kennen. Dat maakt ut altyd su noflek om júst dęr te staan. Sú dat suks weze as O.N.S.-gefoël?

Hieronder ut fers Toorn fan Eppie Dam:


Toorn


Op e Pomp bin ik geboorn:
plakje as un lange streek,
met un kerkje sonder toorn,
ja behalve yn e preek.

God liet dęr sň fan um hoorn
dat ut krek un donder leek,
dus de striid war al ferloorn
at ik nar die doomnee keek.

Later songn gospelkoorn,
sundags yn un groëne bleek,
over God yn liëve woordn
węr ut teegndeel uut bleek.

k Wil de wyn niet weer fan foorn,
mar nou staan ik hier yn Sneek
(ONS komt min tot scoorn)
met un spitske deur de week!

t Lykt fergemy wel un hoorn
diet my uut e kop wegsteekt!
Is t niet duvels, nog sň’n toorn?
Of un seegn for God’s sake…