| |
 |
4 augustus om 19:45 |
| |
Yasuo Horiuchi, burgemeester fan ut Japanse Kurobe, het fanmiddach ut fers ‘Sneek’, in ontfangst nommen. Temidden fan syn laaiend entűsiaste laangenoaten ( en dat seit wat, want Japanners gaan nyt su gau út hun dak, hewwe ik mij fertelle laten! ), hew ik ut fers in de Japanse fertaling fan Lyckle Griek foarlezen. Un hele aparte gewaarwurding om un fers foar te lezen in un taal sonder enege fňrm fan herkenning.
Flak foardat de Kurobe- delegasy bij de Poëzy op Poaten-panelen ankwam, las ik ut fers earst an de meiden fan ut Corale Keyboard Orchestra foar. As échte bakfissen kirden de mňkkeltsjes ut út toen ik de regel ‘sekoeshii ni shinajaka ni aroekoe’ foarlas.
Ik had dus futdaleks in de gaten dat de sin ‘ lopen seksy en soepel ’ goëd overkwam bij de doëlgroep.
Omrop Fryslân TV was ňk anwezech bij de anbiëding.
En ňk Louis Westhof had syn bęst deen met un moai stukje in de El Zee.
Al met al un moaie publisiteitsstunt. De jonges fan Interlinie hadden der foar sorgd, dat der un paneelgroate poster met de Japanse karakters over ut orizjinele Poëzy op Poaten paneel hongen wurde kon.. Super Jacob Kuipers!
Henny van Goor het fanmiddach foto’s nommen fan de anbieding.
|
| |
